作者： 張增坤 【本書體例】

宋元嘉中，南康平固人黃苗為州吏，受假違期，方上行，經宮亭湖，入廟下愿：希免罰坐，又欲還家。若所愿并遂，當上豬酒。

苗至州，皆得如志，乃還。資裝既薄，遂不過廟，行至都界，與同侶弄船泊宿。中夜，船忽從水自下，其疾如風，介夜四更，苗至宮亭，始醒悟。見船上有三人，并烏衣，持繩收縛苗，夜上廟階下。見神年可四十，黃白、披錦袍，梁下懸一珠，大如彈丸，光輝照屋。一人戶外曰：“平固黃苗，上愿豬酒，遁回家：教錄，今到。”命謫三年，取三十人。

遣吏送苗窮山林中，鎖腰系樹，日以生肉食之。苗忽忽憂思，但覺寒熱身瘡，舉體生斑毛。經一旬，毛蔽身，爪牙生，性欲搏噬。吏解鎖放之，隨其行止。

三年，凡得二十九人。次應取新淦一女，而此女士族，初不出外，后值與娣妹從后門出親家，女最在后，因取之；為此女難得，涉五年，人數充。吏送至廟，神教放遣。乃以鹽飯飲之，體毛稍落，須發悉出，爪牙墮，生新者。經十五日，還如人形，意慮復常，送出大路。

縣令呼苗具疏事，覆前后所取人；遍問其家，并符合焉。髀(bì閉)為戟所傷，創瘢尚在。苗還家八年，得時疾死。

(選自《述異記》)

南朝宋文帝元嘉年間，南康平固縣一個叫黃苗的州吏，有一次他享受假期超過了期限，當他走在返回州府的路上時，經過宮亭湖邊的一座廟，便走進去向泥塑神像跪拜許愿：祈求神靈保佑能免去懲罰之罪，又能保佑再次得到回家的機會。若是兩條心事都能如愿，必定獻上豬頭米酒供神靈享用。

黃苗到了州府，既沒有受到上司處罰，又再次得假回家，兩樁心愿都得到實現。然而，他身上錢財已經缺乏，所以不再從廟前經過，，把許愿的事拋開了。當他行至都界地方，與同伴的船并靠在一起停泊夜宿。半夜時分，黃苗的船忽然從水上自己快如疾風地漂流而下，到了四更時分，船被停在宮亭，這時黃苗才從睡夢中醒過來。睜眼看時，見船上站著三個人，都穿著黑衣服，手里拿出繩索，什么話也沒說，上前縛住黃苗，把他帶到了廟的臺階下。他抬頭看，眼前的神靈有四十歲光景，黃白面孔，披一身錦袍，房梁下懸吊著一顆寶珠，大如彈丸，光照滿室，如同白晝。只聽有一人在門外稟告道：“平固的黃苗，本來向我神許愿供奉豬頭米酒，然而事后卻企圖逃回家中，我們受神命拘捕，現今已經拿到。”接著，廟神下令，把黃苗貶謫作獸三年，吃掉三十人。

廟神派神吏把黃苗送到深山老林，鎖住他的腰身，捆在了樹上，每天拿生肉喂他。黃苗從此心中恍恍惚惚，滿心憂悶，只覺得有時冷有時熱，身上生了毒瘡，遍體長出斑狀的長毛。經過十天，全身披著獸毛，長出了尖牙利爪，光想與人捕斗撕咬。神吏解下黃苗腰中的鎖，從樹上放下了他，任憑他自由來去，行走歇息。

轉眼之間三年過去了，黃苗一共吃掉了二十九人。按照排定的順序，他該吃掉新淦地方的一個女子，可是這女子家是個氏族大戶，起初長時間沒有外出過，后來正逢上跟妹妹一起從后門出來送親戚，此女走在最后，黃苗因此趁機吃了她。因為這女人很難吃到，所以前后經歷了五年，才夠了應吃掉的數目。神吏把他送回到廟中讓廟神發落，廟神指示放他回到人間。于是神吏用鹽湯讓他喝下去，于是身上的獸毛稍微掉了一些，胡子頭發也都現了出來，尖牙利爪也脫落了，新生出了人的牙齒和指甲。又過了十五天，完全恢復了人形和正常人的思想心態，最后把他送上了大路。

縣令知道此事后，把黃苗傳喚到公堂，令他列條陳述吃人的實事與經過，派人一一到他所吃掉的人的家中核對，結果同他所說的都相符合。黃苗成為獸時、大腿上曾被獵人的戟叉扎傷，留下的傷疤還清晰可見。這以后，黃苗回家住了八年，因患流行病而死去。

《黃苗》一文，內容雖單純集中，但寫的頗為有波有折，極有情致。借黃苗被廟神捉去變成獸，后又復為人的虛幻情節，宣揚了為人必須“言而有信”的傳統道德觀念。

黃苗“受假違期”要受上司的懲處，本是理所當然和在所難免的事，但是因為他在途中祈求廟神保佑，向神靈許下呈獻豬頭米酒之愿。由于廟神暗中庇護，黃苗回到州府非但沒有因超假而受罰，而且又再次獲假回家。兩樁心事都如愿以償。事后，黃苗本該“言而有信”許愿當還，有恩當報恩，然而他卻以“資裝既薄”，身上銀兩已經不多為由，“遂不過廟”，徑直回家，失信于神，因此遭到被捉去變獸五年的惡報。故事雖象其它志怪小說一樣充滿怪異色彩，但內容本身顯示出古代社會交往中，人們對正直、誠實這一品德的尊崇和看重的程度。

《黃苗》一文，歷來被人看作祖沖之《述異記》里的出色之作。其重要原因，除寫作上的情節曲折、引人入勝特點外，更為突出的，是具有不少繪形繪色的細節描寫。如黃苗被廟中神吏揖拿的場面，廟神顯靈時的像貌，神吏的高聲稟報，神廟中光彩耀眼的景象等，這一些都讓人如聞其聲，如睹其形，恍然若親臨其境。更為絕妙的是，對于黃苗由人變獸，又由獸變回人的過程描寫，尤為生動逼真。簡潔精煉中不失細膩，精勾細描而又順序井然。讀之，情貌宛然，歷歷在目，讓人不能不由衷佩服祖沖之的文字功力。

結尾，雖屬六朝志怪篇末“借實證幻”的老套，但是，由于全篇寫得峰回路轉，周折不斷，所以也不讓人生厭。