作者: 劉明鈞 【本書體例】
邵景詹
邵景詹,號自好子,書齋名遙青閣,其它無考。他的傳奇小說集《覓燈因話》,成書于萬歷二十年壬辰(1592),共二卷八篇。據書前“小引”得知,此書是仿效瞿佑《剪燈新話》而作。內容主要是宣揚封建正統觀念,也有因果報應思想和勸善懲惡的故事,有一定的社會認識意義?!叭远摹钡淖髡邚倪@部書里汲取了不少創作的題材。
天臺縣郭老,五十無子。禱于神,夢白雉集于庭,遂生女,因名雉真。聰慧有色,略通書數。年十七,嫁同里旗卒。姿色甚麗,見之者莫不嘖嘖稱賞。
年二十三,因夫臥病,至里社祠中祈禱。本衛千夫長李奇見之,心慕焉。時至正四年八月也。去縣八十里,地名楊村,向設亭障,分兵戍守。李遂遣卒行。郭氏獨居,李乃日至卒家,百計調之,郭氏毅然莫犯。經半載,夫歸,具以情白。為屬所轄,罔敢誰何。一日,李復來,卒故匿床下,聽其語涉戲,大怒,持刃出,而李脫走。李訴于縣,捕系窮竟,案議持刃殺本部官,罪該死,桎于囹圄(língyǔ玲雨)中。
從而邑之惡少年與吏胥、皂隸輩,無有不起覬覦(jìyù技玉)之心者。而李尤其日夜夤(yín吟)緣,欲速殺其夫,使郭氏無所歸。故囑其左右鄰,不與饋(kuì愧)食。左右鄰皆伍中人,無不畏李本官者。
郭氏時生男六歲、女四歲。郭老死矣,煢煢一身。乃躬饋于卒,哀號載道。歸則閉戶績紡,人不敢一至其家。
久之,府檄調黃巖州。一獄卒葉姓者至,復有意于郭氏,欲以情感之。乃顧視其卒,周其飲食,寬其桎梏,情若手足。卒感激入骨。一日,卒所臥竹床,膚色皆青,節節生葉,若素種植者。卒與同禁者皆驚喜,吏亦來賀,以為肆赦可待。葉獨心惡之也。忽獄中傳有五府官出?!甯?,所以斬決罪囚者。葉心喜,遂入以報曰:“禎祥之兆,未必非禍祟也?!鼻异沆泐檻z其子女,切齒罵李,以為不仁,與卒抱持而泣。已乃謂曰:“我與爾愛如手足,爾萬一不保,爾妻必入伍人之手,子女為人奴仆。顧我尚未娶,寧肯俾我為室乎?若然,我之視汝子女,猶我子女也。而且無快仇人之心?!弊渖钪Z其言。
葉乃令郭氏私見卒,卒謂曰:“我死有日,此葉押獄性柔善,未有妻,汝可嫁之,無甘心事仇讎也?!惫掀唬骸盃栔?,以我故,我又能二適以求生乎?”
既歸,持二幼,涕泣而言曰:“汝父以娘故,行且死。汝父死,娘必不生,兒輩無所依怙(hù互),終必死于饑寒,不若娘死于汝父之前,事或可解。賣汝與人,或可度日。蓋勢不容己,將復奈何!汝在他人家,非若父母膝下,毋仍舊嬌癡為也!天茍有知,使汝成立,歲時能以卮酒奠父母,則是為有后矣?!?/p>
遂攜二兒出,至縣前,遇人具道其故,行路之人,為之掩泣。有憐之者,納其子女,贈錢二十緡。郭氏以三之一具酒饌,攜至獄,與卒相持,哽咽不能語。既而以二分之一與之曰:“君擾押獄厚矣,可用此答之,又余錢若干,可收取自給。我去一富家執作,為口食計,恐旬日不能饋食故也。”泣別而出,走至仙人渡溪水中,危坐而死。
渡頭人煙湊集,一時喧哄。又此處水極險惡,竟不為中激倒仆。人以為奇,走報縣官。官往檢視得實,令人舁(yú于)之起,水勢沖涌不得近。以木為橋,木皆中折,而死者危坐如故。眾蓋以為神,傾動城邑。縣官乃焚香再拜,令婦人共舉之,則水不為患。于懷中得一紙,具述李本官之逼與夫之冤。雖不成章,達意而已。官為殮具,即葬于死所之側山下。又為申達總管府,將李抵罪而釋卒。官贖還其子女,人亦義之,不受原值,更與之錢。卒亦終身不娶。
郭氏死之日,至正五年九月九日也。次年丙戌,宣撫使巡行列郡,廉得其事,聞之于朝,乃旌其墓曰:“貞烈郭氏之墓?!倍鴱推浞蚣以啤?/p>
(選自《覓燈因話》)
天臺縣有一位姓郭的老人,五十歲時還沒有子女,于是他便向神靈祈禱。當天夜里便夢見白色的野雞落在院子里。后來,生了個女孩,起名叫“雉真”。雉真聰明賢惠。相貌很美,也讀過一些書,有一定的文化素養。
雉真十七歲時嫁給同鄉在當地兵營當小兵的人。由于她長得十分漂亮,凡見到她的莫不嘖嘖稱贊。
雉真二十三歲時,因丈夫有病,便到本鄉土地廟去祈禱。當地兵營的一個千夫長李奇見到了,被她的美色所動,內心向慕。這一年是元惠宗至正四年八月。距縣城八十里路以外有個楊莊,這兒向來設有亭障,縣城的兵有一部分在這兒駐守,李奇便把雉真的丈夫派去。郭氏一人在家,李每天都到她家去,千方百計地調戲她,郭氏凜然不可接近,李奇的陰謀不能得逞。
半年以后,丈夫回來了,她便把詳情告訴了他。因為自己正在李奇管轄之下,也不敢將他怎么樣。有一天,姓李的又來了,“小兵”故意藏在床底下,聽到李奇調戲他妻子的話,非常惱火,抽刀走出來,李奇脫身逃跑。李奇趁機告到了縣衙,縣令下令抓捕“小兵”,追究這件事。按罪定案,因拿刀殺自己的長官,罪該殺頭,關押在監獄里。
從此以后,本地的潑皮無賴以及小吏、差役等,個個都在打郭氏的主意。姓李的家伙更是日夜糾纏,他想盡快殺掉郭氏的丈夫,斷絕她的念頭。所以再三吩咐郭氏的鄰居,不要給郭氏一家吃的。左右鄰舍都是當兵的,大家都害怕自己的頂頭上司。郭氏當時有兩個孩子,男孩六歲,女孩四歲。郭氏的父親已經去世。郭氏煢煢孤獨,只好親自給丈夫送飯,一邊走一邊痛哭?;丶液箨P緊大門紡棉織布,沒有一個人敢到她家來。
過了不久,府里下公文把姓李的軍官調到黃巖州。一個姓葉的獄卒來了,又看上了郭氏,想用情來感化她,對她丈夫照顧得很周到,關心他的飲食;寬松他的刑具,如同兄弟一般,“小兵”深深感激。一天,“小兵”睡的竹床竹皮發青,節上生出了葉子,如同地上種植的竹子一樣?!靶”迸c同監獄的人又驚又喜,看監獄的小官也來祝賀,以為不久即可獲赦。唯獨姓葉的十分不快。忽然獄中傳出有五府官來了?!甯伲菍9軘貨Q犯人的。姓葉的心里高興,便到監獄里說:“吉祥的預兆,但未必不是禍害?!彼愀右笄诘卣湛垂系淖优旋X痛罵姓李的軍官。罵他不仁,沒良心,與“小兵”抱持而哭。后來他對“小兵”說:“我和你親愛如手足之情,你萬一被殺,你妻子一定落入仇人之手,你的兒女必淪落為奴仆。我還沒有娶妻,是不是肯讓你妻子嫁給我呢?如果這樣的話,我照顧你的子女就如同自己的子女一樣。千萬不要讓仇人稱心如意。”“小兵”認為他的話很對。
姓葉的便讓郭氏偷偷地見她丈夫。丈夫對郭氏說:“我不幾天就要死了,這個姓葉的獄卒性格溫柔善良,尚未娶妻,你可改嫁給他,不要甘心地去侍奉仇人?!惫峡拗f:“你是為我而死,我又怎能再嫁以求生存呢?”
郭氏回去以后,拉著兩個孩子哭著說:“你父親為了你娘,馬上要被殺頭了。你父親死后,你娘也無法活下去,你們也失去了依靠,一定會死于饑餓和寒冷,不如你娘死在你父之前,或許事情會有所緩解。把你們賣給人家,也許能夠勉強活下來??磥韯菀央y容,我又有什么辦法呢!你們在別人家,和在父母身邊不一樣,不要撒嬌淘氣!上天如果有知,使你們長大成人,每年到父母墳墓上用酒祭奠一下,也算我們有子女了?!?/p>
郭氏帶著兩個孩子出門,到了縣里,見到人便說她的冤屈。行路的人為她的遭遇而傷心落淚。有憐憫她的人,收養了她的子女,給了她三十串錢。郭氏用錢的三分之一買了酒飯,帶到監獄,與丈夫相對,哽咽說不出話。又把所剩錢的一半交給丈夫說:“那個對待你不錯的人,可用這些錢來酬答他。剩下一點錢,你自己留著用。為了養家糊口,我去一富人家干活,恐怕十天內不能給你送飯?!闭f完和丈夫灑淚相別,走到仙人渡溪水中,端坐而死。
渡口人煙密集,一時喧鬧起來。仙人渡水流湍急,然尸體竟不被洶涌的流水沖倒。人們都感到奇怪,報告了縣官。縣官親往查看,令人抬她出來,水勢洶涌不能走近。用木頭搭橋,木頭都被水沖斷,而尸體仍然端坐如故。眾人都以為有神庇護,驚動了整個縣城。縣官便焚香跪拜,令婦人把郭氏尸體抬起,于是很容易就抬了出來。在郭氏懷中找到一張紙,上面寫滿了李奇對她一家的迫害和丈夫的冤屈。雖然文理不很通順,但意思說得很明白。官府出資買了棺木,埋在了小溪岸上的一座小山下。又把此事呈報給上面的總管府,把李奇判罪,并釋放了郭氏的丈夫。官府出錢贖回他們的子女,收養子女的這一家人也為此事感動,沒要原來的三十串錢,又送給了他們一些錢。郭氏的丈夫以后終身也沒有再娶。郭氏死的那一天是至正五年九月初九。第二年的丙戌日,宣撫使巡行各郡,察訪了這件事,上報朝廷。朝廷為表彰她的行為,在她墓碑上寫上“貞烈郭氏之墓”幾個大字。官府還免除了他家的徭役和賦稅。
這篇小說,篇幅不長,而時間、地點、人物、情節都交待得十分清楚,故事完整而又波瀾起伏,讀來令人感到可悲可嘆又可恨可氣。
故事發生在元惠宗至正四年(1344),二十多年以后元朝便滅亡了。這是元朝最黑暗的時期,民不聊生,官逼民反,起義軍此起彼伏。一個小小的千夫長居然如此的無法無天,欺壓良民,無端的置人于死地。就連社會上的地痞無賴、吏胥皂隸,對郭氏“無有不起覬覦之心者”,可見上上下下已經壞透了。人民的生命財產沒有絲毫的保障,妻子兒女隨時都有被凌辱的可能。
和統治階級形成鮮明對比的是下層人民,他們富于正義感和同情心,當郭氏“遇人具道其故,行路之人,為之掩泣。有憐之者,納其子女。贈錢二十緡?!崩钇?、葉獄卒不擇手段置郭氏丈夫于死地,而人民群眾都想方設法讓郭氏及子女能活下來。壓迫階級的兇惡,被壓迫階級的善良,在這里對比是十分明顯的。
作者著力歌頌了郭氏,從郭氏身上體現了中華民族傳統的審美意識。郭氏是一個典型的賢妻良母型形象。她忠貞于愛情,丈夫被關押起來以后,她“煢煢一身,乃躬饋于卒,哀號載道。歸則閉戶績紡,人不敢一至其家?!睂号氲靡脖容^周到,因為她已作了死的打算,怕兒女們“無所依怙,終必死于饑寒”,便把兒女交給了善良人家。在郭氏身上體現著傳統的道德觀,和漢樂府民歌中的秦羅敷、《琵琶記》中的趙四娘,有許多相同之處。
小說最后寫了神靈怪異,驚動了縣官,終于伸冤報仇,平了民憤。這也是無可厚非的,這種手法是古代文學作品中經常使用的,正如《竇娥冤》第三折中三樁誓愿,第四折中的鬼魂出現,從另一個方面揭示了社會的黑暗腐朽,它告訴人們,不是鬼魂的出現,可能永遠也不能伸冤!
小說曲折動人,高潮迭起,千夫長李奇走后,讓讀者松了一口氣,以為郭氏要好過一點了吧??尚杖~的獄卒來了以后,卻更陰惡狡猾,他用笑臉害你,用軟刀殺你,真是前門走了虎,后門進來狼,天下烏鴉一般黑,黑暗的社會終于把郭氏逼上了絕路。
上一篇:謝小娥傳
下一篇:賢妻致貴