作者： 劉煥陽 【本書體例】

韋絢

韋絢，字文明，唐代京兆人。唐文宗時為成都尹、劍南西川副大使李德裕幕僚。唐懿宗咸通年間為義武軍節度使。著有《嘉話錄》一卷，內容比較廣泛，除部分討論經傳和評價文人及作品的內容外，其余多屬小說，記載朝廷軼聞，文人軼事及民間傳聞等。

洛陽某僧房中磬(qing慶)子日夜輒自鳴，僧以為怪，懼而成疾。求術士百方禁之，終不能已。曹紹夔(kúi魁)素與僧善，來問疾，僧具以告。俄擊齋鐘，磬復作聲。紹夔笑曰：“明日作盛饌(zhuàn轉)，余當為除之。”僧雖不信其言，冀或有效，乃置饌以待，紹夔食訖，出懷中錯，鑢(lǜ綠)磬數處而擊，其聲遂絕。僧問其所以，紹夔曰：“此磬與鐘律合，故擊彼應此。”僧大喜，其疾便愈。

(選自《嘉話錄》)

洛陽一個寺廟的僧房里有一磬，白天和晚上常常自己發出鳴聲，和尚以為是磬怪，心中恐懼而成疾。他請來術士千方百計禁止磬怪作響，卻最終沒能制止。曹紹夔與和尚是老朋友，前來探問疾病，和尚就把自己得病的原因全都告訴了他。一會兒敲鐘，磬又發出響聲。曹紹夔笑著說：“明天做一頓豐盛的飯菜招待我，我會替你除掉磬怪。”和尚雖然不相信曹紹夔的話，但又希望或許會有效果，于是準備了豐盛的飯菜招待，曹紹夔吃完以后，從懷中拿出一把銼刀，把磬的幾個地方銼磨了一遍，它的響聲就再也沒有了。和尚詢問磬響的原因，曹紹夔說：“這是因為磬與鐘的節律相合，所以別處敲鐘磬也跟著響。”和尚很高興，病也就好了。

這是一篇包含著科學意義的微型小說，全篇只有一百多字。作者能夠做到“事中見人”，寫出了人物的特點，并通過人物之口說明了一個科學道理。

曹紹夔是小說的核心人物。他聰明詼諧，從觀察中明白了磬的自鳴原因，不是什么磬怪作祟，而是磬與鐘的節律相合導致了磬的不敲自鳴。但他卻不加點破，故意向和尚賣了一個關子，對和尚開玩笑說，明天準備一頓豐盛的飯菜，我自會為你除掉磬怪。這就突出了他聰明詼諧的特點。第二天他果然除去了和尚的心頭之患，“其聲遂絕”。作者在描寫和尚這一人物時，主要是表現了他的心理變化。開始聽到磬鳴，“僧以為怪，懼而成疾”，表現了他內心的恐懼。曹紹夔前來探問，聲稱能除去磬怪，他又由懼而生疑，不相信曹紹夔的話。當曹紹夔果真除去磬鳴之后，和尚便“大喜”，病也好了。通過由懼生疑，由疑轉喜這一系列的心理變化，真實地表現了和尚這一人物形象。同時，在作品中這兩個人物又形成對比，從而有力地反襯了曹紹夔的聰明機智。

在稽神語怪之風依然很盛的唐宋小說中，能夠剝去迷信鬼怪色彩，回到科學的意義上尋找磬鳴的原因，是這篇小說的價值所在。和尚聽到磬自鳴之后，便心驚膽顫，以為是鬼怪作祟，嚇得生了一場大病。那些以能驅妖捉怪自稱的方士，用盡了伎倆捉怪，卻徒勞無功。和尚與方士的這種行為與表現，讓人感到可笑。而曹紹夔則具有冷靜的科學頭腦，他不信鬼怪之說，在磬隨鐘鳴的自然現象中，發現了一個科學道理，找到了磬鳴的真正原因，用他自己的話來說，就是“此磬與鐘律合，故擊彼應此”。原來如此!這一原因用現代的科學術語來解釋，就是鐘與磬的頻率相同，兩者發生共振現象，所以鐘響而磬亦鳴。正因為如此，所以曹紹夔用銼刀在磬上簡單銼了幾下，破壞了鐘與磬因律合而發生的共振，磬就不再響了。這篇小說故事雖然簡單，由于它包含著一個科學道理，因而也就顯得非同一般。