作者： 劍鋒楊桂珍 【本書體例】

羅燁

羅燁，宋代廬陵人(今江西吉安)。事跡不可考。著有《醉翁談錄》一書。全書20卷，是雜記和傳奇小說兼有的筆記。雜記輯錄宋話本的書目及分類，是研究古代小說的重要資料。傳奇小說，大多轉述舊聞和節錄前人作品，少數愛情故事，有可讀性。

廣州姚三郎家，以機杼為業。其妻雙生一男一女，女居長，狀貌無別。男名宜孫，女名養姑。少時，為高客子高大議親，過聘后，女因春游，大適見之，乃起慕妻之心。

時大已年十七矣，欲娶其妻，以女年紀未及為辭。大因成病。高使媒者來曰：“高郎甚危，恐因思成病，權欲娶婦歸，以滿其意，冀得病愈。”姚與約曰：“彼既有疾而欲娶妻，是速其死。如欲畢親，此斷不可。但欲娶婦見面而慰安之，此亦從便。”議既定，密與其妻謀曰：“不若權以養姑服飾，裝束宜孫而歸之，少慰其家。但丁寧勿與歸房。”

及行時，宜孫年方十五，宛然與女子無異，及到其家，入見高郎于其父母之房。時高郎羸(léi雷)甚，其家乃置養姑于他房，以其室女伴之。

經月余，高大病愈。大豈知養姑之來，乃宜孫假為之也，與其伴宿之女，所為不善久矣。姚恐事覺。乃促其歸。其子依依不忍離矣。及露敗，高欲興訟。眾謂曰：“若到官，彼此有罪，則不若用交親之說為上。”高客思之，不欲壞其女，于是從之。

時人為之語曰：“弟以姊而得婦，妹以兄而獲夫。打合就鴛鴦一對，分明歸男女兩途。好個風流伴侶，還它終久歡娛。”后遂成親，二家修好，釋然如初矣。

(選自《醉翁談錄》)

廣州有一戶叫姚三郎的人家，以紡織為業。他妻子懷了個雙胞胎，生了一男一女，女孩大些，兩人長得一模一樣。男的叫宜孫，女的叫養姑。小的時候，養姑就和高客的兒子高大定了婚。行過聘禮之后，養姑出外春游，恰巧被高大看見了，高大于是想馬上娶養姑為妻。

當時高大已十七歲了，因養姑年齡不到而未能如愿。高大因此郁思成疾。高家于是派媒人到姚三郎家說：“高大病情很危險，恐怕是因思戀成病，不如權且把養姑娶過去，滿足他的心愿，這樣高大的病能夠痊愈。”姚三郎與媒人商定說：“男方既然有病而欲娶妻，這是加速其死亡。如果想要完婚，則斷然使不得。但如果想娶過去讓他們見見面，安慰一下高大，那就隨他們的便吧。”雙方就這樣定了。事后姚三郎又暗中跟她妻子謀劃說：“我們不如把養姑的服飾，讓宜孫穿上嫁過去，只是叮嚀宜孫不要和高大同房。”

出門時，宜孫才十五歲，裝扮起來和女孩沒有什么區別。等到了高大家，在父母房中見到了高大。當時高大身體十分病弱，他父母就把“養姑”安置在別的房間，由自己女兒陪伴他。

過了一個多月，高大的病好了。但高大哪里知道嫁來的這個養姑，卻是宜孫裝扮的呢，派去伴宿的妹妹，與宜孫同房已經很久了。姚三郎恐怕事情泄漏，就催促兒子宜孫回去。可是宜孫卻依依不舍難以離別。后來事情敗露了，高家想告到官府。眾人勸他說：“如果到了官府，兩方都有罪，不如互相換親為好。”高客考慮了一番，不愿敗壞自己女兒的名聲，于是聽從了大家的意見。

當時人們評論這件事說：“弟以姊而得婦，妹以兄而獲夫。打合就鴛鴦一對，分明歸男女兩途。好個風流伴侶，還它終久歡娛。”后來雙方成了親，兩家親親熱熱，矛盾渙然冰釋了。

這篇小說寫了兩對青年男女的婚姻糾葛。姚、高兩家先由兒女親家變成冤家，最后經眾人的勸說，重又結為親家，皆大歡喜。這是一幅封建社會男婚女嫁的風俗畫，情節離奇巧妙，趣味盎然。其特點是：

第一，真而不假。廣州有個姚三郎，他妻子雙胎生了一男一女，長相一模一樣。女的稍長叫養姑，男的叫宜孫。養姑在少時就經人提親許配給了高客的兒子高大。這時高、姚兩家都是誠心的，十分希望養姑和高大將來能成就一對真姻緣。而養姑和高大也是兩小無猜，一片純真。

第二，隱真制假。自從經人提親，高大和養姑無時不在思念對方，等待著相見的機會。不久，這個美好的時刻終于到來了，一天養姑出外春游，恰被高大碰上了。高大當時已是個十七歲的血氣方剛的少年，一見養姑那秀美的容貌，愛慕之心頓起，于是想娶養姑為妻，可終因養姑太小未能如愿。回到家中高大日思夜想，憂郁成疾，以至臥床不起，高客見此情景，便心生一計，假裝把養姑娶過來，滿足兒子的心愿，治治他的相思病。

第三，以假制假。針對高客為其兒子假娶養姑的要求，姚三郎表面上表示同意，心里卻打著另外一副算盤——“不若權以養姑服飾，裝束宜孫而歸之”，這實際上是在高家為兒子假娶養姑的基礎上又制造了一種假象——以弟代姊出嫁。

第四，似假而真。宜孫代姐姐嫁到高家后，高家信以為真，滿心歡喜，只因當時“高郎羸甚”，因而“置養姑于別房”，并“以其室女伴之”。豈料時間久了，宜孫與高家女子互通款曲，“所為不善久矣”，成了一對“巧合姻緣”——似假而真的姻緣。

第五，假假真真。宜孫代姊嫁到高家，與高家女“所為不善久矣”，最后事情終于敗露。高客惱羞成怒，意欲到官府告狀，可想到告狀于兩家不利，更為甚者是敗壞了自己女兒的名聲，于是聽從了眾人的“交親之說”，兩家和好如初。至此，高大與養姑、宜孫與高家女雙雙締結良緣，假姻緣終于變成真姻緣!

這篇小說在真而不假、隱真制假、以假制假、似假而真、假假真真的錯綜交織中展開了富有戲劇性的情節，環環相扣，層層推進，在幾經悲歡之后，終于讓讀者分享到美滿良緣的溫馨。