“素面朝天”原指女子美麗

“素面朝天”這個(gè)詞經(jīng)常被用來形容女子不化妝或者妝容淡雅。而實(shí)際上，“素面朝天”是形容女子美麗。之所以會(huì)誤用，是因?yàn)椴涣私庠撛~詞義。

“素面朝天”一詞來自于宋代樂史所撰傳奇小說《楊太真外傳》：楊貴妃集萬千寵愛于一身，隨之楊家也雞犬升天。楊國忠被封為“御史大夫，權(quán)京兆尹，賜名國忠”；“楊貴妃大姐被封為韓國夫人，三姐被封為虢國夫人，八姐被封為秦國夫人。同日受命，皆每月給錢十萬，為脂粉之資。”可見，唐玄宗這位風(fēng)流才子是多么看重女人的容貌，把楊家姐妹的化妝品錢都給出了。

在楊家姐妹中，最美麗的是虢國夫人，唐玄宗對(duì)她也是十分青睞。她自恃長得出眾，常常不施脂粉，便直接去朝見天子，即所謂“素面朝天”。這里的“天”指的不是天空，專指皇上。詩人張祐為此寫過一首詩：“虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色，淡掃蛾眉朝至尊。”

我們可以從這個(gè)典故看出，只有容貌漂亮才有資格“素面朝天”。然而隨著語義的變化，這個(gè)詞語被很多女孩子常用來強(qiáng)調(diào)一種自然美，表達(dá)自己幾乎不用化妝品、不施粉黛的情況。