作者： 張俊山

普里什文

連蟋蟀也聽不見草叢中有自己同伴的聲音，它只輕輕地葉著。在這寧靜的時候，被參天的云杉團團圍住的白樺樹上，一張黃葉慢慢地飄落下來。連白楊樹葉都紋絲不動的寧靜時候，白樺樹葉卻飄了下來。這張樹葉的動作，仿佛引起了萬物的注意，所有云杉、白樺、松樹，連同所有闊葉、針葉、樹枝，甚至灌木叢和灌木叢下的青草，都十分驚異，并且問：“在這樣寧靜的時候，那樹葉怎么會落下來呢?”我順從了萬物的一致要求，想弄清那樹葉是不是自己飄落下來。我走過去看個究竟。不，樹葉不是自己飄落下來的，原來是一只蜘蛛，想降到地面上來，便摘下了它，作了降落傘：那小蜘蛛就乘著這張葉子降了下來。

(潘安榮 譯)

熱愛大自然的普里什文總是用整個生命去感受自然，觀察和研究自然。于是他從萬千自然景象中發現了無窮無盡的美，捕捉到繽紛如織的詩意。他認為大千世界和人的心靈是相呼應的：“世界是美麗非凡的，因為它和內心世界相呼應，把它繼續了下去，并使它擴大，增強起來。”(《暴風雪》)因此，他常常這樣“追捕自己的心靈”：“我時而在幼嫩的云杉球果上，時而在松鼠的身上，時而在陽光從林蔭間的小窗子中照亮了的蕨草上，時而在繁花似錦的空地上，發現和認出了我的心靈。”(《我的狩獵》)。

現在，在《降落傘》中，普里什文又有了新的發現。一片黃葉，從白樺樹上“慢慢地飄落下來”。樹林中這樣一件絕不起眼的小事，居然引起了作家的興趣。他“想弄清那樹葉是不是自己飄落下來”，就“走過去看個究竟”。結果得到這樣的答案：

不，樹葉不是自己飄落下來的，原來是一只蜘蛛，想降到地面上來，便摘下了它，作了降落傘：那小蜘蛛就乘著這張葉子降了下來。

本來，這個發現沒有什么驚人之處。然而，一經作家那富有情趣的筆墨描述出來，卻顯得詩意盎然，頗耐咀味。黃葉與蜘蛛的巧遇不過是自然界萬千巧合之一種，純屬偶然。可是在作家的想象中，這卻是一個有趣的游戲。在這里，作家樂觀的心靈世界與大自然契合如一，正如東方哲學的“物我兩志”境界。因此，他才那樣關注自然，同時全身心地體察自然。明于此理，便可以理解那林中萬物的疑問，在作家心靈體驗中何嘗是虛幻的呢!它是作家感覺到的真實，它來自作家心靈的聽覺。

如果不是將整個生命融匯于大自然，也許不會有普里什文這個風格卓異的作家，當然，也不會有《降落傘》這篇具有獨特生命意味的散文詩。