得行簡(jiǎn)書(shū)聞?dòng)聧{先以此寄
朝來(lái)又得東川信,欲取春初發(fā)梓州。
書(shū)報(bào)九江聞暫喜,路經(jīng)三峽想還愁。
瀟湘瘴霧加餐飯,滟滪驚波穩(wěn)泊舟。
欲寄兩行迎爾淚,長(zhǎng)江不肯向西流。
題解 白居易貶放江州司馬兩年后,即元和十二年(817年)冬,其弟白行簡(jiǎn)來(lái)信,說(shuō)明年春天將從四川梓州來(lái)江州看望哥哥。白居易以此詩(shī)代書(shū)信作答。
簡(jiǎn)析 該詩(shī)真實(shí)地抒寫(xiě)了得知弟弟遠(yuǎn)道來(lái)看望自己時(shí)的心情變化。詩(shī)人先是喜出望外,很快又為兄弟要穿越山高水險(xiǎn)的三峽和瘴霧彌漫的水鄉(xiāng)澤國(guó)而感到擔(dān)憂(yōu)。因而反復(fù)囑咐他沿途要注意安全、保重身體。表達(dá)了作者對(duì)兄弟殷殷關(guān)切的骨肉深情。末二句“欲寄兩行迎爾淚,長(zhǎng)江不肯向西流。”既詼諧又形象,還有幾分故作輕松。全詩(shī)情真意切,感人至深。
上一篇:《江都》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:《夜入瞿塘峽》原文、注釋、譯文、賞析