麻雀
我打獵回來,沿著公園中的林蔭道走著,我的獵狗跑在我前頭。
忽然,它放慢了腳步,開始偷偷摸摸地隱藏自己,好像在玩狩獵的游戲。
我放眼向前望去,看見了一只小麻雀:小巧的腦袋上長了一個嫩黃色的喙,頭埋得低低的。它肯定是從鳥巢里跌落到地上的(因為此時此刻,大風呼呼地吹,道邊的樺樹猛烈地搖晃著)。小麻雀跌坐在地上,無助地拍打著那雙稚嫩的翅膀。
我的獵狗匍匐起身子,慢慢地接近小麻雀。忽然,一個黑影從附近一棵樹上俯沖下來——一只黑胸脯的老麻雀,像一塊石頭一樣落在獵狗的鼻子前。它驚恐得全身的羽毛都豎起來,絕望而凄厲地尖叫著,連續兩次向張著大嘴的獵狗沖過去。
它是來保護幼鳥的,用自己的身體擋住危險,但是它小小的身體因為恐懼而不斷戰栗,它的叫聲變得嘶啞而古怪。一次又一次,它因為太害怕而昏厥過去,但每一次,它都支撐著重新站起來!身體里有股力量支撐著它,它頑強地站在小麻雀的前面,毫不退縮。
在它眼里,狗是多么龐大的一個怪物啊!但是,它不能安然躲在高高的樹枝上,一股比恐懼更加強大的力量迫使它沖了下來。
我的獵狗站住了,不停往后縮。顯然,它也感受到了這股力量,被震撼了。
我趕忙喚回那慌張的獵狗,滿懷尊敬地走開了。
是的,不要笑,我尊敬那只小而勇敢的鳥,它是英雄,因為有愛。
愛……
我想這就是比死,或者比對死亡的恐懼更加強大的力量。只有因為它,因為愛,生命作為一個整體,才能維持,才能發展。
一八七八年四月
【導讀】
一種比死亡的恐懼更強大的力量
愛有著非常強大的力量,許多不可思議的事都是因愛而發生。無論是誰,都甘愿為愛付出生命。人與人都是因愛而聯系在一起的。沒有愛,我們將無法生存。
一只老麻雀,弱小的軀體,在自己的孩子遭到獵狗的威脅時,竟然能夠“像一塊石頭一樣落在獵狗的鼻子前”,毫不遲疑,非常果敢地、迅猛地出現在獵狗面前,它的勇氣和膽量是多么巨大,這一切全是因為愛,愛產生一種超越死亡的力量。盡管老麻雀“驚恐得全身的羽毛都豎起來”,盡管老麻雀“一次又一次,它因為太害怕而昏厥過去”,但每一次,它都支撐著重新站起來!身體里有股力量支撐著它,它頑強地站在小麻雀的前面,毫不退縮。這是一種愛的力量,正因為有了這份愛,老麻雀才超越生死,勇敢地去保護小麻雀。許多時候,愛有著非常強大的力量,許多不可思議的事都是因愛而發生。無論是誰,都甘愿為愛付出生命。作者對于愛的理解,又遠遠超越了老麻雀對于小麻雀的愛,這是整個生命世界的共同生存法則。世間因為有了愛,人類社會才能生生不息。
文章著重通過對不同的角色的神態、動作的具體描寫,來真實地表達自己的思想感情。不僅刻畫出小麻雀的弱小,獵狗的兇暴,“我”的同情憐愛的形象,而且塑造出老麻雀在危急關頭,挺身而出,為救幼兒奮不顧身的果敢形象。
運用簡潔的語言在敘述之中穿插抒情、議論也是本文的一個特點。作者在詳細地描寫了老麻雀的英雄行為后,議論道:是的,不要笑,我尊敬那只小而勇敢的鳥,它是英雄,因為有愛。這就深刻地揭示了本文的主題。作者并沒有就此結束,而是進一步地抒情、議論,從而升華文章的主旨:只有因為它,因為愛,生命作為一個整體,才能維持,才能發展。
上一篇:屠格涅夫經典《鴿子》作品賞析|導讀
下一篇:素書《安禮章·第六》譯文賞析