《男人的煩惱》劇情簡介|鑒賞|觀后感

1969 彩色片 91分鐘

日本松竹電影公司攝制

導演：山田洋次 編劇：山田洋次 森崎東 攝影：高哲羽夫

主要演員：渥美清(飾寅次郎) 倍賞千惠子(飾櫻花)



【劇情簡介】

櫻花盛開的季節。一個頭上戴著過時的禮帽、身著肥大西服的男人，站在江戶川大堤上。他姓本名寅次郎，是離這里不遠的一個叫葛飾小鎮的人。此刻，他正回憶著20年前的往事……愛淘氣又調皮的寅次郎挨了父親一頓揍，他不服氣，一賭氣離家出走了。20年了，寅次郎在外流浪，總想混出個人樣兒再回來。每當櫻花開的時候，他都不由自主地生出一種懷鄉之情。甚至一想到小時候自己和伙伴們常去玩的公園、以及街上的點心鋪和小商店，他就止不住要流下熱淚。如今聽說父母親已故去，哥哥也不在了，只有唯一的妹妹櫻花已長大成人。每當想到這些，他的心中就涌起熱浪，他要回去看看久別的親人和出生地。

葛飾的柴又是個離東京不太遠的小鎮，但這里卻保留著昔日的小巷、寺廟以及各式店鋪，特別是它還保持著人和人之間的親情，這在現代日本的大城市中已是很少有的了。寅次郎來到柴又的街上時，這里正在慶祝傳統的節日，人們敲著大鼓，舞著江戶時代的彩旗。寅次郎情不自禁地卷入人群，接過一個青年手中的彩旗，大聲喊著：“敲起來呀!舞起來呀!”這時人群中開始議論起來，“這人是誰呀?”“他是本地人吧?不然怎么舞得這么好呢?”還是寺廟的長老日奏認出了寅次郎。寅次郎高興極了，他對長老說，自己正是那個常到他家捉蜻蜓的調皮的小阿寅。

寅次郎終于回到老家來了。一切都還是老樣子，叔叔和嬸嬸經營著點心鋪。阿寅的到來，使家里人們十分高興，街坊四鄰也都湊過來問長問短表示祝賀。阿寅有禮貌地向叔叔和嬸嬸以及鄉親們深表謝意。他說，20年來自己沒盡到義務，是大家幫助扶養櫻花長大成人。他還拿出一些禮物分送給大伙兒。這時，在大公司搞計算機工作的櫻花也回來了。當她認出了這個20年不見面的哥哥時，真是喜出望外，兄妹兩人幸福地流出熱淚。大家共度了一個歡樂的夜晚。

櫻花是個勤勞而俊秀的姑娘，公司里的人們都挺喜歡她。如今櫻花已到了出嫁的年齡，公司經理受人之托為櫻花介紹了一個對象。在相親的這一天，按規矩應該有家長陪同一起前往，可是叔叔龜造是個不愛出頭露面的人，他借口昨晚喝醉了說什么也不肯去。寅次郎自以為自己是在外面見過世面的人，去見生人怕什么，大飯店有什么了不起?他決定陪櫻花去辦這件大事。

相親會是在一個大飯店舉行的，雙方家長和介紹人都在座，由介紹人為雙方相互介紹之后，雙方一邊就餐一邊交談。阿寅毫無拘束地談笑風生，他以為自己很有學問，大講出版呀什么的，加上酒力發作，一些不堪入耳的粗俗字眼兒也蹦了出來，弄得大家哭笑不得，櫻花一再暗示哥哥不要放肆，他仍不以為然。幾天后，經理慚愧地告訴櫻花，這門親事告吹了，但不是因為櫻花本人，而是阿寅的舉止言談不合乎對方的口味。櫻花并不介意，因為這次的相親結果她早有所料，說實在的，她也并不想高攀對方的地位。還有一個原因就是櫻花早已有了自己的意中人，可是這事叔叔嬸嬸都沒有發覺，當然阿寅也就更不知道了。

叔叔和嬸嬸怪阿寅把櫻花的親事給弄糟了，阿寅怪他們不應該讓自己陪櫻花去，還罵叔叔嬸嬸是不懂事的老頭子老太婆，櫻花責怪哥哥不應該對有養育之恩的長輩這樣無理，阿寅一氣之下打了櫻花，叔叔無耐也動手打了阿寅，全家亂成一團。后院印刷廠的老板和雇員阿博趕來相勸，才終于平息了這場亂戰。阿寅連夜出走又去流浪了。臨走前留下一封信，他向大家道歉，承認自己錯了，說他出門也要反省自己。

阿寅來到奈良的藥師寺，正巧長老日奏帶著久病出院的女兒冬子也來這里觀光，原來阿寅與冬子幼時常在一起玩耍，這次老朋友相見便一道游覽、照相，很是愉快。和冬子相遇使阿寅非常興奮，他周到地照顧他們父女，甚至使他產生了一個錯覺，以為冬子愛上了自己。當他講了這次自己回家所發生的事時，日奏父女勸他還是回去才對。

相親失敗的事并沒有使櫻花感到煩惱，因為她早有所愛，那就是后院印刷廠的工人阿博。阿博是個上進的好青年，他為人忠厚老實，只是有點靦腆不太愛講話。當他得知寅次郎希望櫻花能找個大學生丈夫時，心中十分不安，而阿寅并不知道櫻花和阿博兩人已相互傾心之事。一日，阿博把阿寅約到船上談心，阿寅以為阿博是要向自己請教什么，便不由分說地把自己走南闖北的見聞侃了一通。當阿博終于說出自己的心愿和身世之后，阿寅倒也并不反對，只是告訴阿博為取得女性的歡心，眼睛應如何轉動好像說話似地等等。阿博順勢叫阿寅“哥哥”，使寅次郎更加高興了，他主動應下了替阿博去說媒的事。可是，當阿寅和櫻花談到這事時，又犯了自以為是的老毛病，錯以為櫻花不愛阿博……阿博得知此事之后大為懊喪，心情十分不好，甚至想離開印刷廠去另找工作。這下可急壞了印刷廠的廠長，他只好去求阿寅勸阿博不要走……寅次郎就是這樣又一次在櫻花的婚事上幫了倒忙，弄得大家哭笑不得。

櫻花和阿博舉行了熱鬧的婚禮，然后去旅行度蜜月了。寅次郎在家里感到寂寞，便去找冬子聊天。冬子熱情地接待阿寅，阿寅陪冬子去劃船、喝酒，玩得好不痛快。可就在這時冬子的未婚夫出現了，冬子向寅次郎做了介紹，阿寅才恍然大悟。阿寅回到家里悶悶不樂，大有失戀的感覺，叔叔和嬸嬸也摸不清他的心理。過了幾天，阿寅又外出流浪去了。

一年后，櫻花生了個男孩，寅次郎來信向大家問候，還說他自己過得很好，每天都在反省自己。



【鑒賞】

本片是山田洋次導演的系列喜劇片《男人的煩惱》的第一集。到1991年為止，這部系列喜劇片已拍了45集，并且仍然以每年兩集的速度繼續拍攝。這套喜劇片在日本一直受到廣大觀眾的歡迎，并且已達到了家喻戶曉的程度，這是因為本系列片的誕生有著很扎實的群眾基礎的緣故。最早由導演山田洋次和喜劇演員渥美清合作的《男人的煩惱》，是由富士電視臺攝制的電視片，該片在第26集的結尾讓主人公寅次郎在奄美士島被毒蛇咬傷致死。當時觀眾對這個結尾很不滿意，電視臺收到了許多抗議的信件和電話。觀眾質問為什么讓寅次郎死掉?甚至有的青年憤怒地說：“要去揍你們!”基于這種反應，導演山田洋次便下決心在電視片的基礎上拍攝系列影片《男人的煩惱》。

影片《男人的煩惱》是山田洋次最具代表性的喜劇作品，在這部影片之前，他還拍過《赤裸裸的傻瓜》、《忘乎所以的傻瓜》、《難忘的流浪漢》等喜劇片，而《男人的煩惱》則標志了山田洋次喜劇的新發展。在這套影片中，男主人公寅次郎和他的妹妹櫻花，始終由日本著名演員渥美清和倍賞千惠子擔任，而每集里的女主人公分別由日本著名女演員擔任，其中包括若尾文子、秋吉久美子、三田佳子、栗原小卷、松坂慶子、吉永小百合等。

寅次郎自幼外出流浪，靠做點小買賣過日子，他沒有文化，常常自以為是，不拘小節，盡干出些叫人哭笑不得的蠢事。然而寅次郎心地善良且講義氣，總是同情別人，因此又常常贏得女人的喜歡。在每一集中，他總能和一個年輕漂亮的女子交上朋友，卻往往是自作多情，對方并未有與他相愛之心，他最終不能如愿，每每都是從失望、消沉到又鼓起勇氣，去開始新的生活。

山田洋次是當代日本電影界一位現實主義的藝術家。他在自己作品中所表現的主人公都是普通人，可以說表現下層人們的喜怒哀樂是山田洋次所有作品的創作主題。《故鄉》、《家族》、《幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》等，都是表現日本下層人民生活、遭遇以及他們的高尚品德的。山田洋次說過：“……絕大多數的素材取自我自己的生活之中。”

山田洋次1931年出生于大阪，在戰爭年代他隨父親到過中國的大連、哈爾濱，戰后回日本考入東京大學。在大學讀書時，因家境不好，他開始半工半讀，廣泛地接觸社會，尤其是下層社會中人們的艱苦生活和可貴的友誼，為他以后從事電影的創作提供了厚實的基礎。

早在山田洋次開始創作喜劇片時，他就嘗試將日本的傳統曲藝形式“落語”的藝術手法運用在自己的作品中，他吸收了“落語”中的精華，從而豐富了自己的喜劇藝術，至今在《男人的煩惱》系列片中仍保留著這種痕跡。“落語”是日本江戶時代的一種傳統曲藝，與中國的單口相聲相似。這種藝術形式原產生于日本民間，可以說是一種庶民文化。山田洋次沒有全盤照搬傳統的“落語”，因為在“落語”中除了反映貧苦人民的喜怒哀樂之外，也有些低級趣味的糟粕，山田洋次吸收的是其部分精華，把“落語”的語言中所表現出的粗獷、純樸的幽默感，巧妙地運用在電影人物的對話中。比如，在各集《男人的煩惱》的開頭，經常有一段寅次郎的旁白：“我叫寅次郎，父母雙亡，生我養我的地方是葛竹的柴又……”飾演寅次郎的渥美清就是以“落語”的語言特色，勾畫出了寅次郎的出身為人，其效果正像我國的京劇中的亮相，既自我介紹了身份，又省略了不必要的繁冗情節，使觀眾很快就了解了寅次郎那種豪放直率還有些高傲的特點。再如，在《男人的煩惱》中經常出現俏皮話，本片中就有這樣的情節：在阿博約寅次郎來到船上談他與櫻花的關系時有下面的一段對話。

阿博：“阿寅，我問你，你是大學畢業么?”

寅次郎：“這和你有什么關系?”

阿博：“假如你愛上了一個女人，可是她的哥哥因為你不是大學生，就不愿把妹妹嫁給你，那你怎么辦?”

寅次郎：“若是有這樣不明事理的家伙，我非把他一腳踢飛了不可!”

阿博：“那么說，你是理解我的心情了?”

寅次郎：“我理解?理解什么?”

阿博：“唉!你為什么還不明白呢?”

寅次郎：“你腦袋有病吧?我和你是兩個人。為什么?為什么?這很簡單，我吃白薯，你怎么能放屁呢?我和你是兩回事呀!”

這一段幽默的對話很能代表兩個人的性格、身份和他們當時的心情。阿博急切地希望寅次郎明白自己的想法并能支持自己，而寅次郎心中早已明白卻故意兜圈子佯裝不知。

23年后的今天，這部系列故事片的上座率仍經久不衰，寅次郎這個形象也成了觀眾喜愛的老朋友，人們在每逢過年和夏天的暑期，都要去影院看看阿寅，共享他的歡樂，分擔他的苦惱。這部系列片成功之奧秘，就在于山田導演善于捕捉生活中的素材，再用它特殊的幽默語言和滑稽情節把人們帶入輕松的精神境界中去。日本人個個都生活在強烈的快節奏之中，這部系列片至少能把他們從壓抑的空氣中暫時解脫出來，讓他們跟阿寅一起，想說就說，想走就走，生活在輕松氣氛中;跟阿寅一起經常外出旅行，時而走在田間小路，時而又到了外國(有一集阿寅去了維也納)去飽覽一下歐洲風光，時而又回到溫馨的故鄉。人們茶余飯后便想去影院看看阿寅近日的生活，跟他一起快樂地笑、苦惱地哭，為他至今還未找到對象而分憂……特別是70年代以來，隨著日本社會的經濟高速發展，人與人的關系已經發生了很大變化，人們像機器一樣，過去那種相互關心、舍已為人的品德越來越少。時光流逝，山田洋次不僅讓寅次郎這個人物既保留了過去的原型，如那種粗獷、高傲的特點，而且在不知不覺中使他變得有些溫和而含蓄了。他不僅不像過去那樣，頭腦簡單動不動大打出手，而且加強了寅次郎助人為樂的行為。如在第39集中寅次郎千方百計地成全老獸醫的婚事的情節和第40集中寅次郎為了替一個小孩尋找母親，發誓不找到她自己就永遠不找對象的情節，使人們被他的善良所感動。寅次郎品德的升華也正是作者對美好品德回歸的呼喚。這不僅符合人物性格發展的邏輯，也賦予影片以新的生命。據統計，系列片《男人的煩惱》已有14部在歷年的《電影旬報》評獎中名列前10名之內，有兩部獲得第1名。有資料說明，已有105個國家放映過這一系列片，其中有意大利、美國、英國、波蘭、匈牙利等;美國《新聞周刊》還特地開辟專欄評介《男人的煩惱》。

寅次郎的扮演者渥美清1928年生于東京上野，原名田所康雄，曾就讀于中央大學，1951年開始進入電影界。從1969年拍攝《男人的煩惱》第一集至今，他始終飾演寅次郎一角，這些年來他已經成為觀眾們離不開的好朋友。山田洋次導演的《男人的煩惱》能拍到第46集，與渥美清這個優秀演員是分不開的，他已60有余，身體也不好，但在拍戲時不論是什么天氣和季節，都認真地表演，作到一絲不茍。他為人正直，從不說別人的壞話，是個非常注意人格修養的好演員。成了大明星之后，他也從未忘記當年在淺草小劇場時的觀眾，仍像過去一樣，人們要求和他握手時，他總是笑臉相迎，永遠以普通人的身份置身于喜愛他的觀眾當中。

扮演寅次郎妹妹櫻花的倍賞千惠子，是著名的電影演員，同時也是一名歌星。她1941年出生在東京的貧民區，從小擅長歌唱，后來加入了松竹舞蹈學校。她演唱的《下町的太陽》曾名噪一時，松竹公司特地讓山田洋次編導了以此為名的影片，倍賞千惠子擔當主演并主唱了這支歌，她與山田導演的合作正是從那時開始的。后來，她在山田導演的《難忘的浪浪漢》、《同胞》、《故鄉》、《家族》、《幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》等部影片中擔任女主角。在《男人的煩惱》系列片中她始終擔任妹妹櫻花的角色，她以質樸的表演風格塑造了一個對四處流浪的哥哥傾注了近乎母愛的純真女性形象，深深地吸引了觀眾。

《男人的煩惱》已創下了世界吉尼斯紀錄。成功的原因之一還因為它有一個非常和諧的攝制組，人們稱為“山田組”。“山田組”的基本成員始終未變，導演謙虛平易的為人、每個成員認真自覺的工作精神，不論遇到什么困難都能按時出片等等，在松竹公司都是有口皆碑的。