作者： 李青山 【本書體例】

【原文】：

賓之初筵⁽¹⁾，左右秩秩⁽²⁾。籩豆有楚⁽³⁾，殽核維旅⁽⁴⁾。酒既和旨⁽⁵⁾，飲酒孔偕⁽⁶⁾。鐘鼓既設，舉逸逸⁽⁷⁾。大侯既抗⁽⁸⁾，弓矢斯張。射夫既同⁽⁹⁾，獻爾發功⁽¹⁰⁾。發彼有的，以祈爾爵。

龠舞笙鼓⁽¹¹⁾，樂既和奏。烝衎烈祖⁽¹²⁾，以洽百禮⁽¹³⁾。百禮既至⁽¹⁴⁾，有壬有林⁽¹⁵⁾。錫爾純嘏⁽¹⁶⁾，子孫其湛⁽¹⁷⁾。其湛曰樂，各奏爾能⁽¹⁸⁾。賓載手仇⁽¹⁹⁾，室人入又⁽²⁰⁾。酌彼康爵⁽²¹⁾，以奏爾時⁽²²⁾。

賓之初筵，溫溫其恭。其未醉止，威儀反反⁽²³⁾。曰既醉止，威儀幡幡⁽²⁴⁾。舍其坐遷，屢舞僊僊⁽²⁵⁾。其未醉止，咸儀抑抑⁽²⁶⁾。曰既醉止，威儀怭怭⁽²⁷⁾。是曰既醉，不知其秩。

賓既醉止，載號載呶⁽²⁸⁾。亂我籩豆，屢舞僛僛⁽²⁹⁾。是曰既醉，不知其郵⁽³⁰⁾。側弁之俄⁽³¹⁾，屢舞傞傞⁽³²⁾。既醉而出，并受其福；醉而不出，是謂伐德⁽³³⁾。飲酒孔嘉⁽³⁴⁾，維其令儀⁽³⁵⁾。

凡此飲酒，或醉或否。既立之監⁽³⁶⁾，或佐之史⁽³⁷⁾。彼醉不臧⁽³⁸⁾，不醉反恥⁽³⁹⁾。式勿從謂，無俾大怠⁽⁴⁰⁾。匪言勿言⁽⁴¹⁾，匪由勿語⁽⁴²⁾。由醉之言⁽⁴³⁾，俾出童羖⁽⁴⁴⁾。三爵不識⁽⁴⁵⁾，矧敢多又⁽⁴⁶⁾。

【鑒賞】：

《詩序》說：“《賓人初筵》，衛武公刺時也。幽王荒廢，媟近小人，飲酒無度，天下化之，上下沈湎淫液。武公既入而作是詩也。”這是關于詩的作者和旨意的說明。漢時《韓》詩、《齊詩》、《毛詩》也都認為該詩是衛武公作、惟齊、韓以為是武公飲酒“悔過”，毛則以為是刺時。且不去較論各家評說，僅就詩的本身來看，實實在在諷刺了貴族階級的飲酒無度，失儀敗德的各種丑態。古之統治階級每每燕飲群臣嘉賓，有的雖也能做到“既醉以酒，既飽以德”，但“側弁醉酗，顛損厥德”者也不在少數。《賓之初筵》寫一群奴隸主在醉酒之后，三爵不識，好樂而荒，失去自控的情景就是絕好的說明。

全詩五章，按宴會進行的過程來寫。第一章先寫飲酒時所舉行的射禮。前八句言飲，后六句言射，射后又飲，你看：在筵席開始之初，來賓濟濟，彼此招呼揖讓，坐次有序，禮儀適度，個個表現得彬彬端莊。席面也準備得非常豐盛而闊氣，“籩豆有楚，殽核維旅。”當酒宴既舉，賓客們喝著芳香甘甜的美酒，聽著鐘鼓優雅動聽的鳴奏，氣氛是熱烈的，也是和諧有序的。在觥籌交錯之后，便開始了射禮，立箭靶，備弓箭，射手們齊集一起，各自努力表現他們發射的本事，以已之“發功”取勝來贏得對方多喝酒。第二章再寫飲酒時所舉行的祭禮。“龠舞笙鼓，樂既和奏”，說明氣氛已進入熱烈的程度，人們吹笙擊鼓，執管而舞，盡情歡樂；接著進獻列祖列宗，繁文縟采，百禮具陳，規模盛大隆重，頌祝祖宗賜福子孫。在此極度歡樂的情況下，來賓們再“各奏爾能”，又開始了射禮。這時，連主人也不由自主地加入了比射的行列，大家為取勝者斟滿一大杯一大杯酒。以上兩章，寫筵席，寫飲酒，也寫了射禮和祭禮，人們愈來愈情濃酒酣，為以下寫他們酒醉失儀、敗德，作了鋪墊。

第三章開始轉入正題，從未醉之威儀和既醉之失儀對照來寫，對酗酒的貴族進行諷刺。他們在未醉之時，“溫溫其恭，威儀反反”，個個溫文爾雅，儀態莊重，顯得很有教養。及至酒酣耳熱，“舍其坐遷，屢舞僊僊”，離開座位，胡走亂動，舉止失措，狂態百出，以致被稱作是“是日既醉，不知其秩。”

第四章，緊接上一章進一步寫其既醉的丑態：“載號載嘆，亂我籩豆，屢舞僊僊”，由先時行態的不雅，發展為紛擾呼叫，喧囂鼎沸，以致東歪西扭，前搖后晃，撞翻杯盤，亂跳亂舞地連帽子都歪在了一邊。對此，詩人禁不住直面評論說：已經醉了就該及時退出筵席，則賓主都會“并受其福”；“醉而不出，是謂伐德”。飲酒的人應該有良好的道德修養。

第五章是全詩的結尾，寫為了避免沉湎酒燕，就必須“既立之監，或佐之史”，進行監督。接著，詩人又告誡后人不要以不醉為恥，不要殷勤勸酒，不要說不該說的話。因為醉酒的人已經昏頭昏腦，神智不清，怎能再勸其喝下去；從藝術上看，全詩生動描寫了上層貴族醉后的丑態，但基本上取“怨而不怒”的態度，其中一些漫畫化的諷刺描寫是十分出色的。