周易譯注·乾卦第一·君子學以聚之,問以辯之,寬以居之,仁以行之。《易》曰“見龍在田,利見大人”,君德也。
【譯文】君子靠學習來積累知識,靠發問來辨決疑難,胸懷寬闊而居于適當之位,心存仁愛而施諸一切行爲。《周易》說“巨龍出現田間,利于出現大人”,這種“大人”具備了當國君的品德。
【注釋】①學以聚之,問以辯之——辯,通“辨”。此謂九二雖巳“見龍在田”,但仍要勤于學問,增長知識。《正義》:“君子學以聚之者,九二從微而進,未在君位,故且習學以畜其德;問以辯之者,學有未了,更詳問其事,以辯決于疑也。” ②寬以居之,仁以行之——《正義》:“寬以居之者,當用寬裕之道居處其位也;仁以行之者,以仁恩之心行之被物。”
【說明】本節釋《乾》九二爻辭。
上一篇:周易譯注·乾卦第一《九四曰“或躍在淵,無咎”,何謂也?子曰:“上下無常,非爲邪也,進退無恒,非離羣也.君子進德修業,欲及時也,故‘無咎’.”》
下一篇:周易譯注·坤卦第二《君子黃中通理,正位居體,美在其中,而暢于四支,發于事業:美之至也!》