楹聯(lián)趣談·宋湘

宋湘(1756～1826)，字煥襄，號(hào)芷灣，嘉應(yīng)州(今廣東梅州市)人。詩人、書法家。嘉慶間進(jìn)士，官至湖北督糧道。性豪邁，下筆具倜儻雄奇之慨。詩風(fēng)磊磊落落，自成一家。自言 “作詩不用法”，反對(duì)摹擬。著有《不易居齋集》《豐湖漫草》《紅杏山房詩抄》等。

一條大路通南北

兩邊小店賣東西

清代詩人宋湘，以善書法和工對(duì)聯(lián)知名一時(shí)。傳說他一次外出游玩，經(jīng)過某一圩鎮(zhèn)時(shí)，在十字街頭的墻上寫了一上聯(lián)： “一條大路通南北。”他走后多日，又路過此地，見無人應(yīng)對(duì)下聯(lián)，于是便自對(duì)下聯(lián)： “兩邊小店賣東西。”全聯(lián)嵌有“東南西北”四字巧妙至極。

南海有人瞻北斗

東坡此地即西湖

嘉慶、道光年間，伊秉綬 (字墨卿) 以翰林資格出任惠州太守。當(dāng)時(shí)嘉應(yīng)人宋湘要參加會(huì)試，但苦于沒有路費(fèi)。伊和宋為文字之交，宋去向伊借錢。伊說： “你能用東西南北四個(gè)字寫一副七言對(duì)聯(lián)送給我，我贈(zèng)你三百兩銀子。”宋湘不假思索，提筆而成。聯(lián)語是：“南海有人瞻北斗，東坡此地即西湖。”聯(lián)中西湖為惠州小西湖。伊秉綬非常高興，斷定宋湘這一科必然高中，當(dāng)即贈(zèng)銀五百兩。宋湘果然中了進(jìn)士。

生地一，熟地一，生熟地一

附當(dāng)歸，子當(dāng)歸，附子當(dāng)歸

有一仕宦人家，自恃權(quán)勢(shì)，平日橫行鄉(xiāng)里，鄉(xiāng)人敢怒而不敢言。其朱門上的一副對(duì)聯(lián)是：“詩第一，書第一，詩書第一; 父狀元，子狀元，父子狀元。”驕橫之氣，由此可見。宋湘路見不平，想戲弄他一番。只見那仕宦人家的對(duì)面是一家新藥行，遂與店主商定，為其寫一對(duì)聯(lián)： “生地一，熟地一，生熟地一; 附當(dāng)歸，子當(dāng)歸，附子當(dāng)歸。”生地、熟地、當(dāng)歸、附子皆是中藥名，“附”字諧音“父”，“歸”字諧音“龜”。于是下聯(lián)就成了：“父當(dāng)龜，子當(dāng)龜，父子當(dāng)龜。”意謂那仕宦人家縱其妻賣淫。兩聯(lián)遙遙相對(duì)，觀者莫不稱快。

南海有人瞻北斗 東坡此地即西湖

行書墨跡 宋 湘