周易·比卦第八·《彖》曰:比,吉也;比,輔也,下順從也。“原筮,元永貞,無咎”,以剛中也。“不寧方來”,上下應也;“後夫兇”,其道窮也。
【譯文】《彖傳》說:親密比輔,必有吉祥;“比”,是親輔的意思,譬如在下者都能順從親輔于上。“原窮真情、筮決摯意,(相互親密比輔于)有德君長而永久不渝地守持正固,必無咎害”,說明有德君長剛健居中。“不得安寧者多方前來比輔”,說明上者與下者相互應合;“緩緩來遲者有兇險”,說明遲緩必使親密比輔之道窮盡。
【注釋】①下順從也——指在下羣陰順從于九五,此句合前文并釋卦名及卦辭“比,吉”。《集解》引崔憬曰:“下比于上,是下順也。” ②以剛中也——此句以九五剛健居中,成“比”道之至美,釋卦辭“原筮,元永貞,無咎”。《正義》:“以九五剛而處中,故使比者皆得‘原筮,元永貞,無咎’也。” ③上下應也——上,指九五;下,指初,二、三、四諸爻。此句以九五與下四陰相比應,釋卦辭“不寧方來”。《重定費氏學》引王申子曰:“四陰順從乎五,五下比四陰,故曰‘上下應’。”案,《王注》、《本義》均釋“上下應”爲“上下五陰應于九五”,可備參攷。④其道窮也——此句以上六處卦終而“親比”道窮,釋卦辭“后夫兇”。《正義》: “他悉親比,己獨后來,比道窮困,無人與親,故其兇也: 此謂上六也。”
上一篇:周易·歸妹卦第五十四《《彖》曰:歸妹,天地之大義也.天地不交,而萬物不興,歸妹,人之終始也.說以動,所歸妹也,“征兇”,位不當也,“無攸利”,柔乘剛也.》
下一篇:周易·漸卦第五十三《《彖》曰:漸之進也,女歸吉也.進得位,往有功也,進以正,可以正邦也.其位,剛得中也,止而巽,動不窮也》