周易·渙卦第五十九·初六,用拯馬壯吉。
【譯文】 初六,借助健壯的良馬勉力拯濟(jì)可獲吉祥。
【注釋】①用拯馬壯吉——拯,拯濟(jì)(參見(jiàn)《明夷》六二譯注)。此言初六以陰居《渙》之初,上承九二,猶得壯馬之助,濟(jì)其陰柔弱質(zhì); 以此拯“渙”,不致離散,故可獲“吉”。《本義》:“居卦之初,‘渙’之始也。始渙而拯之,爲(wèi)力既易,又有壯馬,其吉可知。初六非有濟(jì)渙之才,但能順乎九二,故其象占如此。”
周易·渙卦第五十九·初六,用拯馬壯吉。
【譯文】 初六,借助健壯的良馬勉力拯濟(jì)可獲吉祥。
【注釋】①用拯馬壯吉——拯,拯濟(jì)(參見(jiàn)《明夷》六二譯注)。此言初六以陰居《渙》之初,上承九二,猶得壯馬之助,濟(jì)其陰柔弱質(zhì); 以此拯“渙”,不致離散,故可獲“吉”。《本義》:“居卦之初,‘渙’之始也。始渙而拯之,爲(wèi)力既易,又有壯馬,其吉可知。初六非有濟(jì)渙之才,但能順乎九二,故其象占如此。”
上一篇:周易·未濟(jì)卦第六十四《初六,濡其尾,吝.》
下一篇:周易譯注·蒙卦第四《初六,發(fā)蒙,利用刑人,用說(shuō)桎梏,以往吝.》