周易·井卦第四十八·九三,井渫不食,爲我心惻;可用汲,王明並受其福。
【譯文】九三,水井掏治潔凈卻不被汲食,使我心中隱隱悽惻;應該趕快汲取這清澈的井水,君王圣明君臣將共受福澤。
【注釋】①井渫不食,爲我心惻——渫,音屑xie,掏去污泥使水潔凈;爲,《王注》:“猶‘使’也”。此言九三居《井》下卦之上,陽剛得正,但下無陰爻可據,猶如水井修治潔凈卻未被汲食,故發“心惻”之歎。《集解》引荀爽曰:“渫,去穢濁,清潔之意也。三者得正,故曰‘井渫’; 不得據陰,喻不得用,故‘不食’,道旣不行,故‘我心惻’。” ②可用汲,王明并受其福——可用汲,猶言應該趕快汲取。此謂九三雖下無陰爻可據,但上與上六相應,故終將有“可汲”之時; 而“君王”也將因汲用之明,使君臣并受福澤。《正義》:“有應于上,是‘可汲’也。井之可汲,猶人可用,若不遇明王,則滯其才用;若遭遇賢主,則申其行能,
賢主旣嘉其行,又欽其用,故曰:‘可用汲,王明并受其福也。’”
上一篇:周易·恒卦第三十二《九三,不恒其德,或承之羞,貞吝.》
下一篇:周易·同人卦第十三《九三,伏戎于莽,升其高陵,三歲不興.》