周易·既濟卦第六十三·六四,繻有衣袽,終日戒。
【譯文】 六四,華美衣服將變成敝衣破絮,應當整天戒備禍患。
【注釋】①繻有衣袽,終日戒——繻,音儒ru,彩色的絲帛,此處借指美服,《說文》“繻,繒采色”,又“繒,帛也”;有,《經傳釋詞》:“猶‘或’也”,句中含“將要”之意;袽,音如ru,敗絮,指衣服破敝。這兩句說明六四柔順得正,居上卦之始,“既濟”之道將有轉化,如美服或要變爲敝衣,故勉其“終日戒”,即謂守正防患。《周易義海撮要》引陸希聲曰:“繻,亦作襦,飾之盛也;袽者,衣之弊也。”又引石介曰:“美服有時而弊,如當既濟則亦有未濟”,“故終日防,慎而戒,疑其有弊。”案,《王注》以爲“繻”當作“濡”,“衣袽”爲“塞舟漏”之用,爻義謂舟漏則濡濕,故須豫備衣袽爲防。于義亦通。
上一篇:周易·大畜卦第二十六《六四,童牛之牿,元吉.》
下一篇:周易·泰卦第十一《六四,翩翩,不富,以其鄰不戒以孚.》