周易·旅卦第五十六·上九,烏焚其巢,旅人先笑,後號咷;喪牛于易,兇。
【譯文】上九,高枝上鳥巢被焚燒,行旅人先得高位欣喜歡笑,后遭禍殃痛哭號咷;就像在荒遠的田畔喪失了牛,有兇險。
【注釋】①鳥焚其巢,旅人先笑,后號咷——這三句說明上九身當行旅,以陽剛處高亢之位,必遭禍害,故以巢焚爲喻;又謂“旅人”先得高位而“笑”,后因災兇“號咷”,亦亢極致禍之義?!锻踝ⅰ罚骸熬痈呶6誀懻仓^也??吐玫蒙衔唬省刃Α?以旅而處于上極,衆之所嫉也,以不親之身而當嫉害之地,必兇之道也,故曰‘后號咷’?!雹趩逝S谝祝瑑础?,通“埸”,即田畔(參見《大壯》六五譯注),此指荒遠的田畔,喻上九居窮極之地。這是又取一象,說明上九當旅窮之時,遭禍于外,猶喪牛于荒遠田畔,無人援救,即《象傳》所謂“終莫之聞也”,故“兇”。案,《王注》訓“易”爲“難易”之易,可備參攷。
上一篇:周易·渙卦第五十九《上九,渙其血去逖出,無咎.》
下一篇:周易·離卦第三十《上九,王用出征,有嘉折首,獲匪其丑,無咎.》