周易·晉卦第三十五·上九,晉其角,維用伐邑,厲吉,無咎;貞吝。
【譯文】上九,進長至極,宛如高居獸角尖端,宜于征伐邑國以建功,雖有危險但可獲吉祥,而不致咎害;要守持正固預防憾惜。
【注釋】①晉其角,維用伐邑,厲吉,無咎——角,獸角,喻上九進長至極;維,語氣詞;用,助詞,猶“宜”。此謂上九處《晉》之終,猶如進長至角,有“晉”極則反、光明將損之虞;故不可端居無爲,宜于“伐邑”立功,以盡其職,則雖“厲”可“吉”,并獲“無咎”。《王注》:“處進之極,過明之中,明將夷焉。巳在乎角,而猶進之,非亢如何?失夫道化無爲之事,必須攻伐然后服邑。危乃得吉,吉乃無咎。” ②貞吝——此句又言上九以“伐邑”免“咎”,畢竟有用“武”之憾,未能“全吉”,故再誡其趨正自守、以防“憾惜”。
上一篇:周易·小畜卦第九《上九,既雨既處,尚德載,婦貞厲,月幾望,君子征兇.》
下一篇:周易·未濟卦第六十四《上九,有孚于飲酒,無咎,濡其首,有孚失是.》