淮上與友人別

鄭　谷①

揚子江頭楊柳春②，楊花愁殺渡江人。

⊙【注釋】

①鄭谷（848—911）：字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。光啟三年擢第，官右拾遺，歷都官郎中。幼即能詩，名盛唐末。有《云臺編》三卷，《宜陽集》三卷，《外集》三卷。《全唐詩》存詩四卷。

②揚子江：長江在江蘇鎮江、揚州一帶的干流，古稱揚子江。

③離亭：亭是古代路旁供人休息的地方，人們常在此送別，所以稱為離亭。

④瀟湘：瀟水和湘水，流經今湖南境內。秦：今陜西境內。

⊙【賞評】

這是一首別離詩，為詩人在揚州和友人分手時所作。詩的一、二兩句即景抒情，點明別離，寫得瀟灑而又風韻?！皳P子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人”，在揚子江頭的渡口，楊柳青青，晚風吹來，柳絲輕拂，楊花飛揚。岸邊停泊著友人待發的小船。依依裊裊的柳絲，牽引著彼此依依惜別的深情，輕輕飛舞的楊花勾起著天涯羈旅的飄零之感。此情此景怎能不“愁殺渡江人”。疏朗的畫面、流利的筆調和那悠悠的情韻使這種惜別之情讀來越覺深永。三、四句“數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦”，從寫景轉入作別。在離亭宴別，酒酣情濃之際，席間吹奏起了凄清怨慕的笛曲。笛曲哀且怨，聲聲離人情。最后兩位友人不得不在沉沉暮靄中互道珍重，各奔前程──君向瀟湘我向秦。

⊙【詩評選輯】

①明·胡震亨《唐音癸簽》：鄭都官詩非不尖鮮，無奈骨體太孱，以其近人，宋初家戶習之。

②明·桂天祥《批點唐詩正聲》：調逸。鄭谷亦有此作，不多見。

③清·吳喬《圍爐詩話》：鄭谷詩以淺切而妙。

④清·黃叔燦《唐詩箋注》：不用雕鏤，自然意厚，此盛唐風格也，酷似龍標、右丞筆墨。