涼州詞

王　翰①

葡萄美酒夜光杯②，欲飲琵琶馬上催。

⊙【注釋】

①王翰（生卒年不詳），字子羽，晉陽（今山西太原）人，睿宗景云元年（710）進士，喜縱酒游樂，豪蕩不羈，史稱“發言立意，自比王侯”。詩風壯麗酣暢。《全唐詩》存詩十四首。

②夜光杯：雕琢精致的玉杯。

③沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。

⊙【詩本事】

涼州，唐屬隴右道，在今甘肅省武威縣一帶。涼州詞為唐代樂府曲名，是歌唱涼州一帶邊塞生活的歌詞。王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。涼州音樂多雜有西域龜茲（今新疆庫車一帶）諸國的胡音。《新唐書·樂志》云：“天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、甘州、伊州之類。”唐隴右經略使郭知運在開元年間，把涼州曲譜進獻給玄宗后，迅即流行，頗有詩人依譜創作《涼州歌》、《涼州詞》等，以抒寫邊塞風情。此詩寫征戍戰士飲酒作樂的情景，具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。

⊙【賞評】

此詩寫邊塞將士閑時放松的一幕場景。作者以美酒華杯起句，出人意料，顯得華麗典雅、氣氛熱烈，這令人想起酒香四溢的盛大筵席及眾軍齊聚、縱情酣飲的場面。第二句寫正當眾人舉杯欲飲之際，琵琶聲奏起，像是催促將士們舉杯痛飲。

后面兩句為勸酒詞，以出征邊塞，生死無常勸人痛飲，出人意料。實則云戰士們出生入死，邊塞生活極度艱辛，故而更加珍惜這難得一遇的休閑放松。不過語雖放松，對于豪氣干云的將士來說絕不是悠閑舒緩的淺酌低吟，而仍然像在征戰疆場一樣，開懷痛飲，更顯豪達之氣，以至于醉臥沙場，不忌人笑。

此詩極寫宴飲時的歡樂，而愈寫此時之快則愈反映出戰士們平日生活艱辛，難得一歡。其品德的高尚及視死如歸的豪邁便可體會得到。這樣全詩基調便顯得豪邁奔放、明快勁健、引人入勝。

⊙【詩評選輯】

①清·黃生《增訂唐詩摘鈔》：詩意在末句，而以飲酒引之，沉痛語也。若以豪飲解之，則從所知，非古人之意。

②清·徐曾《而庵說唐詩》：此詩妙境，無人不知，若非細細尋其金針，其妙亦不可得而見……夫頓處皆截，挫處皆連，頓多挫人，唐人得意處乃在此。

③清·沈德潛《唐詩別裁》：故作豪飲曠達之詞，而悲感已極。楊仲弘論絕句，以第三句為主，第四句發之，盛唐詩多與此合。

④清·施補華《峴傭說詩》：作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙。在學人領悟。