《人面桃花》是什么意思||出處|釋義|出典|例句

【出典】唐·孟棨《本事詩》：“博陵崔護，姿質甚美而孤潔寡合。舉進士下第，清明日獨游都城南，……扣門久之，有女子自門隙窺之，問曰：‘誰耶?’對曰：‘尋春獨行，酒渴求飲。’女子以杯水至，開門設床命坐。……及來歲清明，忽思之，情不可抑，徑往尋之，門墻如故而已鎖扃之。因題詩于左扉曰：‘去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面祗今何處去?桃花依舊笑春風。’后數日，偶至都城南，復往尋之，聞其中有哭聲，扣門問之。有老父出曰：‘君非崔護邪?’曰：‘是也。’又哭曰：‘君殺吾女。’護驚起莫知所答。老父曰：‘吾女笄，知書未適人。自去年以來常恍惚，若有所失。此日與之出，入歸見左扉有字，讀之，入門而病，遂絕食數日而死。吾老矣，一女所以不嫁者，將求君子以托吾身，今不幸而殞，得非君殺之耶?’又特大哭。崔亦感慟，請入哭之，尚儼然在床。崔舉其首枕其股哭而祝曰：‘某在斯，某在斯。’須臾開目，半日復活矣。父大喜，遂以女歸之。”又，宋元佚名戲文《崔護覓水》，今存殘曲十六支。又，元·白樸雜劇《十六曲崔護謁漿》，元·尚仲賢雜劇《崔護謁漿》，今俱佚。

【釋義】“人面桃花”是唐崔護詩中詞句。關于這首著名的詩，有一則哀艷動聽的故事，后世流傳甚廣，因此后人常將“人面桃花”比喻男女相遇有情，隨即又遭離別的情境。

【例句】①酒勸到跟前，只辦的推延。桃花去年人面，偏怎生冷落了今年?(關漢卿套曲[二十換頭·雙調·新水令]，[阿那忽])化用崔護詩句以寄托惜別感情。②思今日，想去年，依舊綠楊庭院。桃花嫣然三月天，只不見去年人面。(馬致遠[雙調·壽陽曲])小令化用崔詩，寫三月野外所見，憶去年春游情景。③去年今日題詩處，佳人才子相逢處。世間多少傷心處。人面不知歸何處。(周文質〔正宮·叨叨令〕《自嘆》)用崔詩意境以闡發作者光陰荏苒，好景不常駐的感嘆。④楊柳宮腰，桃花人面，是平生未了緣。(劉時中〔中呂·朝天子〕)“楊柳宮腰”與“桃花人面”皆喻指所愛女子。⑤曾此中，記行蹤，桃花去年人面紅，門閉重重。(張可久〔越調·寨兒令〕《感舊》)小令套用崔詩，以寫作者好景不再的感慨。⑥新詩欲寫東墻上，奈桃花未識劉郎。(張可久〔正宮·小梁州〕《郊行即事》)這一小令把崔護、劉晨天臺遇仙兩典糅合起來用。是說自己郊游，見酒家女艷如桃花，欲如崔護題詩，又怕此女不解其意。題詩用崔護典故，劉郎用劉晨典故。