《陽關第四聲(陽關三疊)》|出典|釋義|例句

【出典】蘇軾《仇池筆記》：“舊傳《陽關三疊》，今歌者每句再疊而已，若通一首，又是四疊。皆非是。每句三唱，以應三疊，則叢然無復節奏。有文勛者，得古本《陽關》，每句皆再唱，而第一句不疊，仍知唐本三疊如此。樂天詩云：‘相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲?！?/p>

【釋義】“陽關曲”即唐·王維詩《送元二使安西》，譜成樂曲為《陽關三疊》。按蘇軾所言，第一句不疊，第二句唱兩遍，則第四聲為第三句詩，即“勸君更盡一杯酒”，是勸飲的意思。聯系白居易詩來看，“相逢且莫推辭醉”，也是勸飲之意，可證《仇池筆記》所言不差。

【例句】①蛾眉能自惜，別離淚似傾，休唱《陽關》第四聲。(貫云石〔南呂·金字經〕)作者反用白居易“聽唱陽關第四聲”詩句，以點明“惜別”之意。②長亭，咫尺人孤零;愁聽《陽關》第四聲。(劉時中〔雙調·雁兒落過得勝令〕《送別》)“陽關第四聲”指離別的歌聲。③玉驄且莫敲金鐙，聽《陽關》第四聲。(馬謙齋〔雙調·水仙子〕《燕山話別》)“陽關第四聲”應是舉杯話別的意思。④我做甚三疊《陽關》愁不聽，也只為一段傷心畫怎成。(王子一雜劇《劉晨阮肇誤入桃源》楔子〔賞花時〕)喻離別，晉用唐典。⑤凄愴似和半夜楚歌聲，悲切似唱三疊《陽關》令。(馬致遠雜劇《破幽夢孤雁漢宮秋》第四折[么篇])用送別悲歌寫自己悲切的心情。《陽關曲》是唐時作品，此漢用唐典，不妥。⑥若相逢不飲空歸去，我怕聽《陽關》第四聲。(宮大用雜劇《嚴子陵垂釣七里灘》第三折[三煞])《陽關》第四聲是勸酒的意思，嚴光要與光武痛飲，一醉方休。