《心猿意馬》|出典|釋義|例句

【出典】《維摩經·香積佛品》：“以難化之人，心如猿猴，故以若干種法。制御其心，乃可調服。”又《藝文類聚》卷七十六《內典上》引蒙豫《懺悔詩》：“俱消五道縛，共蕩四生冤，三循祛愛馬，六念靜心猿。”

又，《三教指歸》：“鞭心馬而馳八極，油意車以戲九空。”又，《敦煌變文集·維摩詰經講經文》：“卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。”又，《慈恩傳》九：“守察心猿，觀法實相。愿托慮于禪門，澄心于定水。制情猿之逸躁，系意馬之奔馳。”

【釋義】原為佛教語，不論是“心猿”、“心馬”、“心猿意馬”都用以比喻浮躁不安的心情。道家常將克服心猿意馬作為內修的重要內容，佛教也是如此，要“靜心猿”，“鞭心馬”。在文學作品中則常比喻心神不定，心情散亂不能自制。

【例句】①兜的喚回我心猿意馬。我是朵嬌滴滴洛陽花，呀!險些的露出風流話靶。(喬吉雜劇《玉簫女兩世姻緣》第三折〔鬼三臺〕)此例心猿意馬比喻搖曳不定的心境。②俺從今把心猿意馬緊牢拴，將繁華不掛眼。(關漢卿雜劇《望江亭中秋切鲙》第一折〔元和令〕)心猿意馬比喻世慮雜念。③小姐呵，則被你兀的不引了人意馬心猿?(王實甫《西廂記》第一本第一折〔柳葉兒〕)張生見了鶯鶯，被她的美貌所吸引，心搖神動。④成就了燕約鶯期，收拾了心猿意馬。(喬吉雜劇《杜牧之詩酒揚州夢》第三折〔牧羊關〕)心猿意馬在此指因相思而心神不定，與原典意有異。⑤他那里退后趨前，俺這里意馬心猿。(賈仲明(《元曲選》作武漢臣)雜劇《李素蘭風月玉壺春》第一折〔么篇〕)比喻心旌搖動，不能自制。⑥我與你拴意馬系心猿，看一榻乾坤定是非。(史九敬先雜劇《老莊周一枕蝴蝶夢》第二折[煞尾])太白金星讓莊周放棄名利，他才能教他如何修煉——降伏心猿意馬。