《爪子》|出典|釋義|例句

【出典】唐·鄭棨《開天傳信記》：“賀知章秘書監，有高名，告老歸吳中，上嘉重之，每事優異焉。知章將行，涕泣辭上。上曰：‘何所欲?’知章曰：‘臣有男未有定名，幸陛下賜之，歸為鄉里榮。’上曰：‘為道之要莫若信，孚者，信也。履信思乎順，卿子必信順之人也，宜名之曰孚。’知章再拜而受命。知章久而謂人曰：‘上何謔我耶?我實吳人，孚乃爪下為子。豈非呼我兒為爪子耶?’”又，清·梁章鉅、鄭珍《稱謂錄》卷六引黎愧曾《仁恕堂筆記》：“甘州人謂不慧之子曰‘爪子’，殊不解所謂。后讀《唐書》，賀知章有子，請名于上。上笑曰：‘可名之曰孚。’知章久乃悟上謔之，曰：‘以不慧故，破孚字為爪子也。’則知爪子之呼，自唐以前已有之。”

【釋義】賀知章是浙江紹興人，知唐時吳地方言稱不聰明的兒子為“爪子”，而至清代，甘州(今甘肅省張掖)尚存在這樣的稱謂。

【例句】(六斤云)兀那爪子也，你不要言語，我與你這枝金釵兒。……(同知上云)兀那廝，你說甚么哩?(正末云)早是爪子不曾說相公甚么。(佚名雜劇《海門張仲村樂堂》第二折)同知的小夫人和王六斤稱曳剌為“爪子”，是傻孩兒的意思。又，同劇又有“爪驢、爪弟子孩兒、爪畜生”之語，則“爪”有“傻”、“笨”的意思。