明君詞

（南朝·陳）陳昭

跨鞍今永訣，垂淚別親賓。

漢地隨行盡①，胡關逐望新②。

交河擁塞霧③，隴日暗沙塵④。

唯有孤明月，猶能送遠人。

【作者簡介】

陳昭（生卒年不詳），南北朝時南朝梁詩人。南朝梁陳之際義興國山（今江蘇宜興西南）人。梁大將陳慶之之子，嗣父永興侯爵。曾出使北齊。《先秦漢魏晉南北朝詩》輯得其詩二首。

【詞語簡注】

①漢地：漢朝的地域。隨行盡：隨著行程漸漸到了盡頭。

②逐望新：指隨著送親隊伍前行，胡地景物越來越近，看著十分新奇。

③交河：古河名，在今新疆維吾爾自治區吐魯番西北。

④隴日：隴山的太陽。在此指六盤山黃昏時分的夕陽，暗淡迷蒙，使沙塵也染上灰暗的色彩。

【內容簡析】

《明君詞》也稱《昭君怨》，明君即王昭君，“明”系避晉文帝司馬昭之諱而改。這首《明君詞》著重表現了昭君前往異地他鄉的孤苦悲傷之情。

全詩從王昭君辭別漢宮的離別場面寫起，“永訣”令昭君情感起伏，悲痛欲絕。一、二句以“永訣”的巨大悲痛與“垂淚”的自我克制對照，深切地表現了昭君臨別時刻痛苦而壓抑的心情。三、四句將空間轉移到了行程之中：漢境之地漸行漸遠，匈奴的轄地已經在望。五、六句則描寫了昭君出關時的塞上景物：拂曉，邊塞上晨霧彌漫，一片蒼茫。入晚，六盤山夕陽黯淡，使大漠上的沙塵也染上了灰暗的色彩。最后兩句，寫昭君身在異鄉，清夜，她站在大漠上仰望蒼穹，一輪明月的清光灑滿全身，使她感到唯有這輪孤月，始終陪伴著她，漫漫長路，由漢至胡。詩人賦予月亮以情感，通過它將昭君對故鄉的思念和在異鄉的孤寂，合并托出，關合上文，收束全詩。

全詩以人物在時空中的移動為線索，融寫景與抒情為一體，對仗工整，語言樸實，結構渾成，情調悲涼，極富藝術感染力。