關山月

（唐）翁綬

裴回漢月滿邊州①，照盡天涯到隴頭。

影轉銀河寰海靜②，光分玉塞古今愁③。

笳吹遠戍孤烽滅，雁下平沙萬里秋。

況是故園搖落夜，那堪少婦獨登樓④。

【作者簡介】

作者翁綬見前《隴頭吟》作者簡介。

【詞語簡注】

①裴回：即徘徊，在一個地方來回走動，在此指月亮在空中緩緩移動。

②寰海：四海，天下。

③玉塞：指玉門關。

④那堪：不堪，承受不了。

【內容簡析】

本詩題《關山月》，也是一首借樂府舊題寫景抒情的詩。

詩的起首二句，起意高古，寫漢時明月照滿邊地州縣，照盡了天涯海角，直照到了六盤山頭。三、四兩句，對仗工整，意境幽深。月影游走在銀河之畔，寰海沉靜；月光分離出玉塞邊關，古今愁怨。五、六兩句，虛實相生，動靜有致，境界高遠，堪稱名句：胡笳在遠方吹響，戍邊地上烽火不燃；大雁在沙灘間起伏，萬里邊地秋意深深。最后兩句，詩人筆鋒一轉，由景入情，由情及人。一位獨守空閨的女子獨登高樓，在此蒼茫月色中，在此故園樹影搖落之夜，心中當會思念著什么呢？詩人對戰爭并沒有作直截了當的譴責和歌頌，但最后一筆登樓的孤獨少婦，那堪這月色美景，給人一種深深的震撼。