自入金籠斂羽翰^①，翠衣終日伴雕闌^②。月明有夢秦關遠^③，花落無聲嶺樹寒。紅豆漫夸千粒飽，碧梧何似一枝安^④。無知笑爾殷勤語，說到分明脫更難。

注釋 ①羽翰： 羽毛。翰： 長而硬的羽毛。②翠衣：指代鸚鵡。因鸚鵡一般是綠色的。翠： 翠綠色。衣： 毛衣，羽毛。雕闌： 雕飾精美的圍欄。闌：欄，指籠子而言。③秦關：秦地之關塞，指代關中之地。這里指鸚鵡原來生活的自然環境。④此二句為倒裝句，順說應為“漫夸千粒紅豆飽，何似一枝碧梧安。”