家人惡鼠鼠何辜,青蚨三百買貍奴①。親之床榻夜承足,眠之氈片食以魚。鼠雖可惡尚知畏,橫行未敢公然趨。晝伏夜出類盜竊,么小何足加深誅。未若爾貓無忌憚,恣意饕餮難羈拘②。日前偷啖竹笯鳥③,昨宵又攫鄰雞雛。陰能賊物有如此,何若鞭撻將伊驅。鼠猶不過竊人食,貍受豢養還掠余。鼠也貍也何厚薄,譬彼去狼進虎何其愚。噫欷歔! 去狼進虎何其愚。
注釋 ①青蚨:傳說中的蟲名,代指銅錢。②饕餮:傳說中一種兇惡貪食的野獸,這里比喻貪吃的習性。③笯: 鳥籠。
家人惡鼠鼠何辜,青蚨三百買貍奴①。親之床榻夜承足,眠之氈片食以魚。鼠雖可惡尚知畏,橫行未敢公然趨。晝伏夜出類盜竊,么小何足加深誅。未若爾貓無忌憚,恣意饕餮難羈拘②。日前偷啖竹笯鳥③,昨宵又攫鄰雞雛。陰能賊物有如此,何若鞭撻將伊驅。鼠猶不過竊人食,貍受豢養還掠余。鼠也貍也何厚薄,譬彼去狼進虎何其愚。噫欷歔! 去狼進虎何其愚。
注釋 ①青蚨:傳說中的蟲名,代指銅錢。②饕餮:傳說中一種兇惡貪食的野獸,這里比喻貪吃的習性。③笯: 鳥籠。
上一篇:岳端《題長春花(壽孔尚任母)》
下一篇:遐齡《龍泉庵夜題》