秦州野人吳嘉紀，一生貧苦數何奇^②。我訪朱襄坐書室，偶于架上得其詩。詩中情思何凄絕，讀之細細生涼飔^③。調高句古人莫及，巉巖絕壁枯松枝。野人之面人不識，野人之詩世所奇。野人處世隱其身，謝世何能隱其辭^④。我為付梓傳百世，當于李杜相追隨。與之同時不同游，嗚呼!此恨何能有已時。

注釋 ①《陋軒集》為吳嘉紀的詩稿。吳嘉紀 (1618—1684)，字賓賢，號野人，江蘇泰州東淘人。祖父吳鳳儀是明代著名理學家王心齋的學生。他在27歲時，目睹明王朝覆滅，清兵南下的大屠殺，從此局處海濱，絕意仕進，過著貧困生活。晚年得到周亮工、王士禎的贊譽，才稍為世人所注意。朱襄，無錫人，是岳端的業師。吳嘉紀的《陋軒集》詩稿，何以落在朱襄手中，不詳。《陋軒集》中有很多同情勞苦人民、控訴壓迫階級的詩篇，特別是有一些暴露清兵屠戮漢人、歌頌史可法的詩篇，作為宗室貴族的岳端，不視為悖逆，而予以贊揚，實難能可貴。②數何奇：命運乖舛不相合。③飔：涼風。 ④謝世： 避世隱居。