仙質本清潔^②，難禁眾雀疑。隨風過遠樹，飲露就高枝。似有官私異^③，寧論冷熱宜^④。秋窗頻嚖嚖^⑤，并覺動離思。

注釋 ①孔東塘：即《桃花扇》的作者孔尚任。王源《送孔東塘戶部歸石門山·序》：“曲阜孔東塘先生以戶部主事晉員外郎，罷而歸，王公貴人下逮布衣之士，莫不惜之”(《居業堂文集》卷十六)。在惋惜孔尚任被罷官的王公貴人中就包括博爾都。這首詩就是送孔返鄉之作。詩中贊揚孔尚任品質的高潔，同情他遭受猜忌，處于困境。康熙皇帝曾派內侍索取《桃花扇》閱讀，不久，孔即被罷官，罷官原因，不言自明。②仙質句：古人認為蟬只飲露而不食，所以把它當作清高的象征。③似有句：對孔尚任的評價，似乎有官方和私人的不同。④寧論句：哪能說蟬在暑熱天氣和寒冷季節都適宜呢?意思是孔尚任不宜在蘊藏風險的北京繼續逗留下去。孔罷官后，還在北京住了一個時期。他的朋友李塨曾賦詩：“諷東塘罷官宜歸”(馮辰《李恕谷先生年譜》)。可知勸孔離京是關心他安危的友人普遍看法。⑤嚖嚖：蟬聲。