雪夜泛舟游南溪

大江西面小溪斜，

入竹穿松似若耶。

兩岸嚴風吹玉樹，

一灘明月照銀沙。

【前解】

前解，寫南溪雪夜。○看他出手搖筆，居然寫出“大江西面”四字。我驟讀之，將謂下文何等風景，卻不圖其輕輕一落，便只接得“似若耶”三字。因思文章雖復小道，必有方法可觀。如此一、二，下文若不為其似若耶，即上文便不必寫大江作起；今既下文欲道其似若耶，便上文必寫大江作起，又不好也。詞家好手，只爭襯字、換字，此又襯又換法也。［三、四，極寫似若耶也。］

因尋野渡逢漁舍，

更泊前灣上酒家。

去去不知歸路遠，

棹聲煙里獨嘔啞。

【后解】

后解，寫泛舟夜游。○尋野渡、泊前灣，便是去去也。“不知歸路”，正是泛雪勝情。且從來事，無大無細，皆以一“歸”字亂其心曲，此亦不可不戒也。［棹聲嘔啞之為言，猶去去也。］