團扇郎

團扇復團扇，持許自遮面。

憔悴無復理，羞與郎相見。

南朝民歌中的愛情詩，很多是以女性為主體的，詩中或表達了她們對愛情的追求和忠貞不渝的態度，或寫出她們的相思之情與離別之苦，從一個側面反映了當時江南的社會風情。

《團扇歌》據傳是晉中書令王珉，喜愛拿白團扇，他和嫂嫂的婢女謝芳姿“情好甚篤”(見《樂府詩集》引《古今樂錄》)，嫂捶撻婢過苦，婢素善歌，故制此歌。又有一說認為是王獻之愛妾桃葉所作。王獻之與王珉是同時代人，又都是頗有聲名的風流人物，說法相混，也是可以理解的。從內容來看，這是一位無名女子寫的情詩。白團扇，本是六朝士大夫喜歡的飾物。有時在白團扇上題詩作畫，又成了具有藝術性的借以表情的愛物， “七寶畫團扇，燦爛明月光”，是指畫扇的美。 “青青林中竹，可作白團扇”是指團扇的精致。 “團扇障白日，面作芙蓉光”， “動搖郎玉手，因風托方便”，是指團扇可用，也可傳情。這首詩的起句“團扇復團扇”，一個“復”字加上“團扇”形象的反復出現，使人想象得出，那位女主人公手持團扇反復展玩、愛不釋手的情態。其中或許隱含著圍繞團扇而產生的故事，或許有詩人的美妙回憶和聯想，或許還有對未來的某些憧憬。詩的起句語氣平緩，而第二句卻集中寫了團扇的用途， “持許自遮面”， “許”即此。這是一個特定的動作， “自”字，寫出這動作是詩人主觀的有意識的動作，而“遮面”則造成了一個小小的懸念。寫出了詩人微妙的心理反應。這是為什么呢?原來是“憔悴無復理”， “憔悴”指臉面瘦弱發黃，詩人見到了心上人， “女為悅己者容”，因為沒有修飾打扮，或打扮得還不滿意，倉促間就要“自遮面”了。這是女詩人情感的婉曲的流露，同時這“憔悴”，也可能是相思之苦帶來的， “為伊消得人憔悴”了。還可能是女詩人心中不好意思，借題發揮，以掩飾自己與情人相見時的慌亂不安的神情。總之生動逼真地寫出了女詩人與情人相遇的瞬間的內心活動。這句詩單獨來看，還沒解決上句詩的懸念，又出現了新疑團，而第四句撥云見月，答案仿佛從迂曲小徑走出來，眼前豁然開朗了。 “羞與郎相見”，一個“羞”字，對上面詩句的疑問作了解答，詩人至此真誠地敞開了自己的內心世界。 “羞見”寫出了女詩人不見又想見，見面又含羞，遮面更含情的心理狀態。

這首詩筆法細膩，以動作寫心情，以瞬間反應寫真實感受，以不見情郎寫愿見情郎，詩句幽微變化，含蓄中見明朗，維妙維肖地寫出了女子羞見情人，持團扇自遮其面的復雜、微妙的心理活動，讀之很有余味。