【題 解】

本文選自《昌黎先生集》的《雜說》。《雜說》共四篇，這是第四篇。“說”是一種議論體裁，用以陳述作者對社會上某一問題的看法，寫法十分靈活，不拘一格，篇幅不長，跟現(xiàn)代的雜文大體相近。

本文大約寫于唐德宗貞元后期。當(dāng)時作者初登仕途，很不得志。曾三次上書宰相請求擢用，“而志不得通”。作者以千里馬的不幸遭遇作比喻，借題發(fā)揮，批評了當(dāng)時人才被埋沒、受壓抑的黑暗現(xiàn)實，同時也抒發(fā)了作者自己懷才不遇的感慨，寓意頗為深刻。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

《馬說》是一篇寓言性雜文。文章借伯樂相馬的故事提出了“千里馬常有，而伯樂不常有”的見解，托物寓意，諷刺了封建統(tǒng)治者不識人才、不重人才、摧殘人才的愚昧和昏庸，表達(dá)了作者痛感“伯樂不常有”、懷才不遇的強(qiáng)烈憤慨。

雖說文章發(fā)泄的是韓愈個人落寞不遇的怨憤，但由于壓抑人才、埋沒志士是封建社會的普遍現(xiàn)象，所以文章起到了為所有懷才不遇者鳴不平的作用，對整個封建社會“伯樂不常有”的黑暗現(xiàn)實是一個深刻的揭露。

本文寫法上的顯著特點是：寓深刻思想于具體形象之中。例如，文中用“祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間”來描繪千里馬的終身遭遇；用“食不飽，力不足，才美不外見”來揭示它的才能被埋沒的原因；又用“策之不以其道……‘天下無馬’”刻畫了食馬者的淺薄愚妄。韓愈用十分簡潔的文字，把識拔人才和使用人才的道理講得如此透徹。全文文氣暢達(dá)而波瀾回轉(zhuǎn)，脈絡(luò)清晰而中心突出。