《先秦詩歌·《召南》·行露》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這首詩見于《召南》，是一首斥責男子強逼婚娶的詩。在《詩經》里反映婚姻愛情問題的詩作中，獨樹一致，新穎別致。

原文

厭浥^①行露，

豈不夙夜?

謂行多露。

誰謂雀無角?

何以穿我屋?

誰謂女^②無家?

何以速我獄?

雖速我獄，

室家不足!

誰謂鼠無牙?

何以穿我墉^③?

誰謂女無家?

何以速我訟?

雖速我訟，

亦不女從!

注釋

①浥：濕淋淋的。 ②女：通“汝”，你。 ③墉：墻。

賞讀

前人對這首詩的解釋，略有分歧。比較起來，余冠英先生的說法最為可取：“一個強橫的男子硬要娶一個已有夫家的女子，并且以打官司作為壓迫女方的手段。女子的家長并不屈服，這詩就是他給對方的答復。詩的大意說：你像麻雀和耗子似的害了我，教我吃官司，但是誰不知道我的女兒已經許了人家?你要娶，你可沒有充足的法律根據。我拼著坐牢也不依從你”。

這首詩展示了逼婚和拒婚的尖銳矛盾沖突。拒婚者作為詩歌的主人公發出一連串的質問，以不可凌侮的氣勢，在精神上壓倒對方。對對方的無恥要求和無恥行為，進行憤怒的申訴。詩歌使用的比喻恰當、貼切，既表現了主人公的無所畏懼，也表現出對逼婚者的嘲諷厭惡。在結構上，這首詩先寫自己有理不怕告狀，然后翻轉開去再寫即使輸了官司也絕不相從。全詩起伏跌宕而又一氣貫之。