東郭訪先生,西郊尋隱路1。久為江南客,自有云陽樹。已得閑園心2,不知公府步。閉門白日晚(“晚”不如“閑”)3,倚杖青山暮。果熟任霜封,籬疏從水度。窮年無牽綴4,往事惜淪誤。唯見耦耕人,朝朝自來去。
“閉門”四句誠佳。但“晚”“暮”字合掌,或易“晚”為“閑”,與詩意正合。
【校記】
1.隱,《全唐詩》一作“舊”。
2.閑,《全唐詩》一作“丘”。
3.閉,《全唐詩》一作“閉”。
4.無,《全唐詩》一作“?!?。
5.耦,《全唐詩》一作“偶”。
【箋釋】
[裴二十一] 岑仲勉《唐人行第錄》:“裴固,又作裴周?!薄短綇V記》卷一九六“李嶠”:“御史裴周使幽州日,見參謀姓胡?!备咧傥洹吨信d間氣集》卷上作“題裴固新園”。詩題,《全唐詩》卷二四九注:一作“題裴固新園”,又作“裴周”。
[東郭] 指東城外,東郊?!端螘肪砹摺吨x靈運(yùn)傳》:“會(huì)稽東郭有回踵湖,靈運(yùn)求決以為田,太祖令州郡履行?!碧瓢拙右住秾ね醯朗克幪靡蛴蓄}贈(zèng)》:“常悲東郭千家冢,欲乞西山五色丸。”
[云陽樹] 此處指裴二十一在云陽的園林。云陽,古縣名。指今江蘇省丹陽市?!段倪x·謝靈運(yùn)〈廬陵王墓下作〉》:“曉月發(fā)云陽,落日次朱方。”李善注引《越絕書》:“曲阿為云陽縣?!碧?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/libai/" target="_blank" class="keylink">李白《丁都護(hù)歌》:“云陽上征去,兩岸饒商賈。”王琦注:“《元和郡縣志》:江南道潤州丹陽縣,本舊云陽縣。秦時(shí)……截其直道使之阿曲,故曰曲阿?!?/p>
[公府步] 公府,即官府?!队衽_新詠·古樂府〈日出東南隅行〉》:“盈盈公府步,冉冉府中趨。坐中數(shù)千人,皆言夫婿殊?!碧漆瘏ⅰ额}永樂韋少府廳壁》:“大河南郭外,終日氣昏昏。白鳥下公府,青山當(dāng)縣門。”
[白日晚] 鮑照《代東門行》:“遙遙征駕遠(yuǎn),杳杳白日晩。”韋應(yīng)物《相逢行》:“寧知白日晩,暫向花間語?!?/p>
[淪誤] 沉溺于謬誤。《文選·鮑照〈擬古〉其一》:“南國有儒生,迷方獨(dú)淪誤?!崩钌谱ⅲ骸吧驕S謬誤也?!?/p>
[耦耕人] 指隱者。《論語·微子》:“長沮、桀溺耦而耕。孔子過之,使子路問津焉……曰:‘滔滔者,天下皆是也,而誰以易之?且而與其從避人之士也,豈若從避世之士哉?’耦而不輟。子路行以告,夫子憮然曰:‘鳥獸不可與同群也,吾非斯人之徒與而誰與!天下有道,丘不與易也。’”
上一篇:《題前溪館》原文|箋釋|賞析
下一篇:《酬權(quán)器》原文|箋釋|賞析