[德國(guó)]弗里德里希·恩格斯
這個(gè)人的逝世,對(duì)于歐美戰(zhàn)斗的無(wú)產(chǎn)階級(jí),對(duì)于歷史科學(xué),都是不可估量的損失。
【演講詞】
3月14日下午兩點(diǎn)三刻,當(dāng)代最偉大的思想家停止思想了。讓他一個(gè)人留在房里還不到兩分鐘,當(dāng)我們進(jìn)去的時(shí)候,便發(fā)現(xiàn)他在安樂(lè)椅上安靜地睡著了——但已經(jīng)永遠(yuǎn)地睡著了。
這個(gè)人的逝世,對(duì)于歐美戰(zhàn)斗的無(wú)產(chǎn)階級(jí),對(duì)于歷史科學(xué),都是不可估量的損失。這位巨人逝世以后所形成的空白,不久就會(huì)使人感覺(jué)到。
正像達(dá)爾文發(fā)現(xiàn)有機(jī)界的發(fā)展規(guī)律一樣,馬克思發(fā)現(xiàn)了人類(lèi)歷史的發(fā)展規(guī)律,即歷來(lái)為繁蕪叢雜的意識(shí)形態(tài)所掩蓋著的一個(gè)簡(jiǎn)單事實(shí):人們首先必須吃、喝、住、穿,然后才能從事政治、科學(xué)、藝術(shù)、宗教等等;所以,直接的物質(zhì)的生活資料的生產(chǎn),從而一個(gè)民族或一個(gè)時(shí)代的一定的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段,便構(gòu)成基礎(chǔ),人們的國(guó)家設(shè)施、法的觀點(diǎn)、藝術(shù)以至宗教觀念,就是從這個(gè)基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的,因而,也必須由這個(gè)基礎(chǔ)來(lái)解釋,而不是像過(guò)去那樣做得相反。
不僅如此。馬克思還發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代資本主義生產(chǎn)方式和它所產(chǎn)生的資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的特殊的運(yùn)動(dòng)規(guī)律。由于剩余價(jià)值的發(fā)現(xiàn),這里就豁然開(kāi)朗了,而先前無(wú)論資產(chǎn)階級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家或者社會(huì)主義批評(píng)家所做的一切研究都只是在黑暗中摸索。
一生中能有這樣兩個(gè)發(fā)現(xiàn),該是很夠了。即使只能作出一個(gè)這樣的發(fā)現(xiàn),也已經(jīng)是幸福的了。但是馬克思在他所研究的每一個(gè)領(lǐng)域,甚至在數(shù)學(xué)領(lǐng)域,都有獨(dú)到的發(fā)現(xiàn),這樣的領(lǐng)域是很多的,而且其中任何一個(gè)領(lǐng)域他都不是淺嘗輒止。
他作為科學(xué)家就是這樣。但是這在他身上遠(yuǎn)不是主要的。在馬克思看來(lái),科學(xué)是一種在歷史上起推動(dòng)作用的、革命的力量。任何一門(mén)理論科學(xué)中的每一個(gè)新發(fā)現(xiàn)——它的實(shí)際應(yīng)用也許還根本無(wú)法預(yù)見(jiàn)——都使馬克思感到衷心喜悅,而當(dāng)他看到那種對(duì)工業(yè)、對(duì)一般歷史發(fā)展立即產(chǎn)生革命性影響的發(fā)現(xiàn)的時(shí)候,他的喜悅就非同尋常了。例如,他曾經(jīng)密切注視電學(xué)方面各種發(fā)現(xiàn)的進(jìn)展情況,不久以前,他還密切注視馬賽爾·德普勒的發(fā)現(xiàn)。
因?yàn)轳R克思首先是一個(gè)革命家。他畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會(huì)及其所建立的國(guó)家設(shè)施的事業(yè),參加現(xiàn)代無(wú)產(chǎn)階級(jí)的解放事業(yè),正是他第一次使現(xiàn)代無(wú)產(chǎn)階級(jí)意識(shí)到自身的地位和需要,意識(shí)到自身解放的條件。斗爭(zhēng)是他的生命要素。很少有人像他那樣滿腔熱情、堅(jiān)韌不拔和卓有成效地進(jìn)行斗爭(zhēng)。最早的《萊茵報(bào)》(1842年),巴黎的《前進(jìn)報(bào)》(1844年),《德意志—布魯塞爾報(bào)》(1847年),《新萊茵報(bào)》(1848—1849年),《紐約每日論壇報(bào)》(1852—1861年),以及許多富有戰(zhàn)斗性的小冊(cè)子,在巴黎、布魯塞爾和倫敦各組織中的工作,最后,作為全部活動(dòng)的頂峰,創(chuàng)立偉大的國(guó)際工人協(xié)會(huì),——老實(shí)說(shuō),協(xié)會(huì)的這位創(chuàng)始人即使沒(méi)有別的什么建樹(shù),單憑這一成果也可以自豪。
正因?yàn)檫@樣,所以馬克思是當(dāng)代最遭忌恨和最受誣蔑的人。各國(guó)政府——無(wú)論專制政府或共和政府,都驅(qū)逐他;資產(chǎn)者——無(wú)論保守派或極端民主派,都競(jìng)相誹謗他,詛咒他。他對(duì)這一切毫不在意,把它們當(dāng)作蛛絲一樣輕輕拂去,只是在萬(wàn)不得已時(shí)才給以回敬。現(xiàn)在他逝世了,在整個(gè)歐洲和美洲,從西伯利亞礦井到加利福尼亞,千百萬(wàn)革命戰(zhàn)友無(wú)不對(duì)他表示尊敬、愛(ài)戴和悼念,而我敢大膽地說(shuō):他可能有過(guò)許多敵人,但未必有一個(gè)私敵。
他的英名和事業(yè)將永垂不朽!
【鑒賞】
1883年3月14日下午兩點(diǎn)三刻,全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命導(dǎo)師,“當(dāng)代最偉大的思想家”馬克思在他的安樂(lè)椅上靜靜地長(zhǎng)眠了。一顆偉大的心臟停止了跳動(dòng),一盞睿智的燈熄滅了。1883年3月17日,馬克思被安葬在倫敦海格特公墓。馬克思的家人免除了一切儀式,只有一些忠實(shí)的朋友站在墓旁。恩格斯用英語(yǔ)向他的無(wú)雙的盟友致最后的告別詞。他簡(jiǎn)短、誠(chéng)懇而又忠實(shí)地表述了馬克思對(duì)于人類(lèi)曾經(jīng)具有并將永遠(yuǎn)具有的意義。這就是著名的《在馬克思墓前的講話》。
恩格斯在講話中概括了作為思想和行動(dòng)巨人的馬克思一生的主要發(fā)現(xiàn)和貢獻(xiàn),這就是:1。發(fā)現(xiàn)了歷史唯物論;2。發(fā)現(xiàn)了剩余價(jià)值秘密;3。為無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命事業(yè)所作的不朽貢獻(xiàn)。
恩格斯在講話中首先將達(dá)爾文發(fā)現(xiàn)有機(jī)自然界的發(fā)展規(guī)律和馬克思發(fā)現(xiàn)人類(lèi)歷史的發(fā)展規(guī)律這兩者相提并論,這種類(lèi)比的演講方式容易使聽(tīng)眾產(chǎn)生聯(lián)想,發(fā)現(xiàn)事物之間的內(nèi)在聯(lián)系,從而加深對(duì)演講內(nèi)容的重要意義的認(rèn)識(shí)。達(dá)爾文的發(fā)現(xiàn)在自然界研究領(lǐng)域具有劃時(shí)代的意義;馬克思的發(fā)現(xiàn)則在人類(lèi)歷史研究領(lǐng)域驚世駭俗、開(kāi)天辟地,揭示了人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的光明前景。在馬克思以前,人類(lèi)歷史領(lǐng)域始終是唯心主義的一統(tǒng)天下。歷史學(xué)家和哲學(xué)家們(包括舊唯物主義的哲學(xué)家們)不是用社會(huì)存在來(lái)說(shuō)明社會(huì)意識(shí),而是相反,認(rèn)為社會(huì)意識(shí)才是社會(huì)存在和發(fā)展的動(dòng)因。“人們首先必須吃、喝、住、穿,然后才能從事政治、科學(xué)、藝術(shù)、宗教等等”這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí),始終被繁茂蕪雜的意識(shí)形態(tài)掩蓋著。馬克思把唯物主義的根本原則貫徹運(yùn)用到社會(huì)歷史領(lǐng)域,對(duì)歷史唯物主義的基本原理:即生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑之間的關(guān)系及其運(yùn)動(dòng)作了全面而辯證的論述。由于馬克思創(chuàng)立了歷史唯物論,歷史破天荒地第一次被安置在它的真正基礎(chǔ)上,一切歷史現(xiàn)象都可以用最簡(jiǎn)單的方法來(lái)說(shuō)明,而每一歷史時(shí)期的觀念和思想也同樣可以極其簡(jiǎn)單地由這一時(shí)期的生活的經(jīng)濟(jì)條件以及由這些條件決定的社會(huì)關(guān)系和政治關(guān)系來(lái)說(shuō)明。歷史唯物論是整個(gè)馬克思主義的哲學(xué)理論前提,是科學(xué)的世界觀和方法論,它為無(wú)產(chǎn)階級(jí)觀察人類(lèi)歷史命運(yùn)和社會(huì)發(fā)展前途提供了強(qiáng)大的理論武器。
恩格斯運(yùn)用層層推進(jìn)、步步提升的演講手法,全面闡釋了馬克思的兩個(gè)重大發(fā)現(xiàn),評(píng)述了馬克思的偉大功績(jī)和歷史地位。他指出,一個(gè)人一生中“只要能有一項(xiàng)這樣的發(fā)現(xiàn),也已經(jīng)是幸福的了”。然而,作為理論天才的馬克思除此之外,還發(fā)現(xiàn)了剩余價(jià)值的秘密。馬克思的這一發(fā)現(xiàn)對(duì)于無(wú)產(chǎn)階級(jí)認(rèn)識(shí)和掌握資本主義的本質(zhì),進(jìn)而聯(lián)合起來(lái),從事推翻資本主義的偉大革命具有極其重要而及時(shí)的理論和現(xiàn)實(shí)意義。剩余價(jià)值學(xué)說(shuō)是馬克思主義的經(jīng)濟(jì)理論基石。馬克思的這一發(fā)現(xiàn),徹底弄清了資本和勞動(dòng)的關(guān)系,換言之,就是揭露了在現(xiàn)代社會(huì)內(nèi),在現(xiàn)有資本主義生產(chǎn)方式下,資本家對(duì)工人的剝削是怎樣進(jìn)行的。這就證明了現(xiàn)代資本家也像奴隸主或封建主一樣,是靠占有他人無(wú)償勞動(dòng)發(fā)財(cái)致富的,區(qū)別只在于占有這種無(wú)償勞動(dòng)的方式有所不同罷了,資本主義社會(huì)同樣是不合理的少數(shù)人剝削絕大多數(shù)人的社會(huì)。
恩格斯在演講中還運(yùn)用了抒情的方法,充滿激情地指出:馬克思“畢生真正使命是以各種方式參加推翻資本主義社會(huì)及其國(guó)家制度,協(xié)助現(xiàn)代無(wú)產(chǎn)階級(jí)得到解放”。這是馬克思的歷史唯物論和剩余價(jià)值論所由生發(fā)出來(lái)的必然結(jié)果。為了喚醒無(wú)產(chǎn)階級(jí)的解放意識(shí),使其“意識(shí)到自身的地位和需求,意識(shí)到自身的解放條件”,馬克思以滿腔的熱忱、頑強(qiáng)的精神和畢生的精力投入到艱苦卓絕的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命斗爭(zhēng)事業(yè)中。在他早年創(chuàng)辦《萊茵報(bào)》、《德法年鑒》等報(bào)刊期間,就以一個(gè)革命家的形象出現(xiàn),發(fā)表了一系列富有戰(zhàn)斗性的論文,主張“對(duì)現(xiàn)存的一切進(jìn)行無(wú)情的批判”,尤其是“武器的批判”,號(hào)召推翻資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治,消滅私有制,由無(wú)產(chǎn)階級(jí)奪取政權(quán),實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義和共產(chǎn)主義。并于1864年秋創(chuàng)立了第一國(guó)際——“偉大的國(guó)際工人協(xié)會(huì)”。就像黑暗害怕光明一樣,資產(chǎn)者及其政府對(duì)馬克思既嫉恨又恐懼,紛紛爭(zhēng)先恐后誹謗他、詛咒他、驅(qū)逐他,馬克思一生顛沛流離,四海為家,成了“沒(méi)有祖國(guó)”的世界公民,而千百萬(wàn)無(wú)產(chǎn)階級(jí)大眾卻對(duì)他無(wú)限地尊敬、愛(ài)戴和景仰。
恩格斯博學(xué)多才,精通二十多種語(yǔ)言,是名副其實(shí)的語(yǔ)言大師。在為馬克思舉行葬禮的莊重、神圣的歷史時(shí)刻,他用極其精練的語(yǔ)言,刪繁就簡(jiǎn),恰到好處地概括了馬克思一生的主要功績(jī),通篇講話結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),情感真摯,一氣呵成。
謙遜地把自己稱為“第二提琴手”的恩格斯在為馬克思樹(shù)立豐碑的同時(shí),無(wú)意之中也將自己的名字鐫刻在上面了,同樣也是在無(wú)意之中,他又為后世留下了令人稱道的言簡(jiǎn)意賅、渾然天成的演講典范。
上一篇:[美國(guó)]馬克·吐溫《在荷默斯七十壽辰時(shí)的致辭》
下一篇:弗雷德里克·溫斯洛·泰羅《在美國(guó)國(guó)會(huì)的證詞》