[中國]陳獨秀

社會主義不止解決婦女的問題且可以解決一切的問題。

【演講詞】

現在我所講的題目，是女子問題與社會主義。女子問題，近來研究的人很多，但都零零碎碎，沒有系統；所以我今日提出來講講，想于沒有系統之中，找出一個系統。

今日所謂倫理，大概有兩種觀念：一種是幫助弱者抵抗強者；一種是犧牲弱者抵抗強者。現在軍國主義，都是犧牲弱者的一種，是犧牲弱者幫助強者；與此相反的，就是社會主義，這主義幫助弱者抵抗強者。社會主義中最要緊的是勞動問題，然而勞動與女子有什么關系呢？我們要知婦女與勞工是社會中最沒有能力的，勞工受資本家壓迫，婦女受男子壓迫，我們今日固要幫助勞工抵抗資本家壓迫，尤要幫助婦女抵抗男子壓迫。但今日我們專討論的是女子問題，關于勞工問題，暫且不說。我雖單講女子問題，然與勞工問題也有關系，因勞動不單是男子的事，女子也與勞動很有關系的。

女子問題，實離不開社會主義。為什么呢？因為女子與社會有許多沖突的地方，討論女子問題，首要與社會主義有所聯絡，否則離了社會主義，女子問題斷不會解決的。因社會制度，造成了社會的許多不平等的事情，因社會造成個人的不平等不獨立，然后方有社會主義發生。討論這點，婦女問題，自然是連帶發生了，婦女問題雖多，總而言之，不過是經濟不獨立。因經濟不獨立，遂生出人格的不獨立，因而生出無數痛苦的事情。

中國婦女，倫理上的信條，是三從主義，所謂三從，是在家從父，出嫁從夫，老來從子。因在家從父，女子一切活動，都要受父親的干涉，而做父親的干涉女兒，差不多當女子是桌上一個瓶，擺在一塊地方，什么用也沒有。做父親的，可以將女兒賣給人，送給人，并且他父親要恭維人巴結人，可隨便把伊送人做妻做妾，女子若不肯嫁給有錢有勢的人，是不行的。現在中國女子婚姻問題當中，百人中想自由的不過一二人，其余的多是父母作主。父母也不是單為子女設想，不過為自己聯絡有權勢的人，便送給他人做妻，拿女兒作他一己攀援富貴的敲門磚罷了。女子在家從父，可以謂之全然沒有人格。至于出嫁從夫，男子叫女子做事，女子不能抵抗，若是抵抗，社會斷不相容，做夫的不但可以命令女子，并且也可以賣，也可以送。我們知道的，有許多男子，因吃鴉片煙，把他妻賣去的，也有強迫他妻去賣淫的。有人告訴我，廣東有一處地方——我不知是不是——可以將女子租給別人，在古代社會，這種事很多。我固然不信廣東還有這種野蠻行為，但或者形式上沒有，而精神上也許有的。

現在女子結婚，差不多都是父母貪圖富貴，不但父母把自己人格取消，而許多女子也把自己的人格取消了。廣東情形，我知得不十分清楚，至于上海情形，很是可悲。有一個上海很著名的學校，多數學生沒有獨立的思想，伊們知識雖好，而思想僅得一個，就是穿著要闊，要時髦，假使有一個不甚時髦，大家都看伊不起，而自己也覺得不像樣，伊們最后的思想，就是要嫁一個留學生，回國之后，要做大官。但伊們的衣飾從哪里來呢？伊們既不勞動，當然得不到，所以伊們的希望，只有望男子送來，這樣的思想，自然把自己的人格喪失了。現在許多女子不想獨立，只想穿闊衣服，也是把自己的人格同時喪失的。

中國社會上的女子，無論從父從夫，都沒有獨立的人格；靠父養的，固沒有人格，靠夫養的，也沒有人格，所以女子喪失人格，完全是經濟的問題。如果女子能夠經濟獨立，那么必不至受父、夫的壓迫。

在社會主義之下，男女都要力作，未成年時候，受社會公共教育，成年以后，在社會公共勞動。在家庭不至受家庭壓迫，結婚后不會受男子壓迫，因社會主義認男女皆有人格，女子不能附屬于父，也不能附屬于夫。

現在尚有另一問題，許多人可以說：不必社會主義，女子也可獨立；不在社會主義之下，也可不受父母男子的壓迫。這句話初看來，很有道理，但很錯了，因離了父母家庭去謀獨立生活，是不行的。何以見得呢？因女子離了家庭的奴隸生活，自然去謀獨立生活，但社會是不許的。我們想想：女子離家庭而獨立生活，去什么地方生活呢？在什么地方能謀生活呢？無論什么地方，都在資本制度之上，一部分雇人做事，一部分幫人做事。女子若離了家庭，雇人做事呢？還是被雇于人？如果要雇人，真是笑話，不會有的。伊們既不能雇人，一定要受人雇，一定附于資本家，那么，就會變成資本家的奴隸了。從前女子是家庭的奴隸，而離了家庭，便變成了資本家的奴隸。無論如何，都是奴隸，女子問題，仍然沒有解決。

在社會主義之下，不是這樣。工人資本家沒有分別，大家都要作工，所以必到社會主義時候，才能根本解決。女子在家庭，固有獨立的人格，在社會，也有獨立的人格。

我今天所講婦女問題與社會主義，因為女子問題有許多零零碎碎，不能解決，非先提社會主義，無以概括。婦女的痛苦，十件總有九件經濟問題，而社會主義不止解決婦女的問題且可以解決一切的問題。我們所講的倫理，不是犧牲弱者以助強者，而是幫助弱者抵抗強者，后者就是社會主義。女子與勞動者全是弱者，所以我們要幫助弱者抵抗強者，除了社會主義，更沒有別的方法。我以為不論男女，都要研究社會主義，而女子比男子更要奮斗才好。如果把女子問題分得零零碎碎，如教育、職業、交際等去討論，是不行的，必要把社會主義作唯一的方針才好。這不單是女子的事，而男子也是這樣。所以希望男女要全部努力于社會主義，男女實行聯合弱者以抗強者，就是我今日講社會主義的意思。