(宋)陳瓘
青玉案·碧空黯淡同云繞
碧空黯淡同云繞。漸枕上、風聲峭。明透窗紗天欲曉。珠簾才卷,美人驚報,一夜青山老!使君留客金樽倒,正千里瓊瑤未經掃。欺壓梅花春信早。十分農事,滿城和氣,管取明年好。
不知什么人曾寫過一副對聯,叫作“春雨夏花秋夜月,唐詩晉字漢文章。”好倒是好,只不知為什么沒有提到冬天。冬天的雪比起“春雨夏花秋夜月”來,肯定沒有絲毫的遜色。李白就寫過“燕山雪花大如席”的名句,那是無風時的雪,所以是“片片飄落”;如果有風,那就絕對是“柳絮因風起”,與“撒鹽空中”是風馬牛不相及的。然而最妙的雪景,乃是一夜大雪后的清晨。那雪是在夜里下的,黃昏時的天空還只是壓著一層暗紅色的低云。躺在床上,在一陣緊似一陣的北風中不覺入睡。一覺醒來,風聲已定,窗紗泛白,天開始亮了,屋子里似乎有一股寒氣。然后穿衣下床,然后打開窗子,然后就是一個銀色的世界一下子撲入眼簾!……然后是目瞪口呆說不清到底是玉皇大帝的瓊樓玉宇落到了人間,還是好夢未醒仍留在白雪公主的童話世界,反正是遠近高低一片茫然,連青山也在一夜之間白了少年頭……這一瞬間的感受究竟是驚還是喜,是詫異還是懵懂,那得因人而異。在這首小令里,因為卷簾的是“美人”,所以“驚”字用得最準確。“一夜青山老”與其說是“驚報”出來的,不如說是“驚呼”出來的。這突如其來的景象,讓她沒法不叫喊。
面對這“千里瓊瑤未經掃”的奇妙世界,“使君留客”的目的就又是說不清的了。說是天寒路滑,客不便行,固然不錯;但也未必就不是使君想有個人作伴,來一同飲酒賞雪。要知道“往往取酒還獨傾”的滋味并不好受,“舉杯邀明月,對影成三人”的樂趣也只有像李白、蘇軾那樣的天才才享受得到。所以對使君來說,最好還是留個客人,一同來欣賞這千里瓊瑤,欣賞這一夜盡老的青山,還有雪中的梅花……
本來只是就雪說雪,但一見到梅花,就又想到了春天。因雪見梅,因梅思春,再由春天聯想到“十分農事,滿城和氣”,最后從“瑞雪兆豐年”的農諺中作出一個“明年準是個好年頭”的愉快判斷,于是雪就更多了幾分美,人也更添了幾分興,于是金樽便不能不倒,詩更是不能不作了。
作者陳瓘,字瑩中,號了翁。任宋徽宗朝,崇寧中以黨籍除名。有《了翁集》,今不傳。
上一篇:(宋)惠洪《青玉案·綠槐煙柳長亭路》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)賀鑄《青玉案·橫塘路》原文、翻譯及賞析