《錯誤·[臺灣]鄭愁予》全文與讀后感賞析

我打江南走過

那留在季節里的容顏如蓮花的開落

東風不來，三月的柳絮不飛

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人，是個過客……

一九五四年

鄭愁予的詩素以婉約見長，他的愛情詩更可以說清新婉約，綺思無窮，如這一首詩便是這樣。此詩以江南的小城為中心意象，寫思婦盼望歸人的執著的愛情，意境優美而深婉，顯示的正是婉約之美的美學特色。

詩的頭兩行，首句六個字，次句十五個字，是短句與長句的交錯，短句暗示過客之匆匆，長句暗示思婦等待之悠悠，而“開落的蓮花”倒裝為“蓮花的開落”，更覺音韻諧美。同時，這兩句詩在全體的分段中又低兩格排列，具有“詩序”的作用，在意旨和情調上統攝全詩。第二段第一行的“東風不來，三月的柳絮不飛”與第四行“跫音不響，三月的春帷不揭”，中間隔了兩行，與傳統詩歌中隔句對的句法暗合。此外，“不來”、“不飛”、“不響”、“不揭”這些否定句式，又在彼此相對的位置上呼應重復，既加強了抒情的深婉性，又有助于音調的和諧。在這一節詩中，有兩個比喻寫思婦的心：“你的心如小小的寂寞的城/恰若青石的街道向晚。”“你的心是小小的窗扉緊掩。”比喻的新穎巧妙自不待言，“小小的”兩次疊詞重復也輕倩柔美，原句本來應該是“你的心恰若向晚的青石街道”，“你的心是小小的緊掩的窗扉”，如今把“向晚”與“緊掩”這動態的詞語倒裝在后，不僅化板為活，去俗生新，加強了語言的變化，而且也更婉曲地表現了思婦的懷人心理。最后一節“我達達的馬蹄是美麗的錯誤/我不是歸人，是個過客”，點明了詩題和全詩的抒情視角，同時也顯示了鄭愁予的詩歌與二、三十年代新詩的淵源。何其芳作于三十年代的《花環》一詩，末句是“你有更美麗的夭亡”，鄭愁予的名句“我達達的馬蹄是美麗的錯誤”這一矛盾詩語，想必是從何其芳的詩脫胎而來。