開元中，禁中初重木芍藥，即今牡丹也。得四本紅紫淺紅通白者，上因移植于興慶池東沉香亭前。會花方繁開，上乘月夜召太真妃以步輦從，詔特選梨園弟子中尤者，得樂十六色。李龜年以歌擅一時之名，手捧檀板，押眾樂前欲歌之。上曰：“賞名花，對妃子，焉用舊樂詞為？”遽命龜年持金花箋宣賜翰林學士李白，進《清平調》詞三章。白欣承詔旨，猶苦宿酲未解，因援筆賦之：“云想衣裳花想容，春風拂曉露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。”“一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。”“名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄桿。”龜年遽以詞進，上命梨園弟子約略調撫絲竹，遂促龜年以歌。太真妃持頗梨七寶杯，酌西涼州葡萄酒，笑領，意甚厚。上因調玉笛以倚曲，每曲遍將換，則遲其聲以媚之。太真飲罷，飾繡巾重拜上意。……上自是顧李翰林尤異于他學士。會高力士終以脫烏皮六縫為深恥，異日太真妃重吟前詞，力士戲曰：“始謂妃子怨李白深入骨髓，何拳拳如是？”太真妃因驚曰：“何翰林學士能辱人如斯？”力士曰：“以飛燕指妃子，是賤之甚矣。”太真頗深然之。上嘗欲命李白官，卒為宮中所捍而止。　○唐·李濬《松窗雜錄》 事亦見《新唐書·李白傳》、宋·樂史《楊太真外傳》、宋·計有功《唐詩紀事》卷一八、元·辛文房《唐才子傳》卷二。

[述要]　開元年間，宮廷中才開始重視牡丹。玄宗李隆基將紅、紫、淺紅、白四色花種移植在興慶池東沉香亭前。當牡丹怒放時，玄宗在月夜令貴妃楊玉環乘上步輦(一種人抬的小轎)隨從賞花，又詔令挑選十六名最出色的樂工，演奏助興。著名歌手李龜年手捧檀板，領眾樂工上前準備歌唱，玄宗說：“賞名花，對妃子，怎么唱舊歌？”于是賜翰林學士李白金花箋，命他寫《清平調》三首。李白欣然承命，只是苦于宿醉未醒。他提筆寫畢，玄宗命樂工調好樂器，令李龜年演唱李白新作。貴妃手持玻璃七寶杯，內盛涼州葡萄酒，笑領君王美意，內心十分歡暢。玄宗自吹玉笛配合歌唱，每逢二曲交替處，就放慢節奏，緩緩吹奏以討好貴妃。貴妃飲完酒，戴上繡巾再次拜謝玄宗厚意。此后，玄宗于翰林學士中最看重李白。但高力士深以為李白脫靴為恥。有一天貴妃重吟李白《清平調》三首，高挑撥說：“我原以為您應對李白恨之入骨，怎么反倒如此欣賞這詩？”貴妃驚問：“翰林學士會這樣以詩侮辱人嗎？”高說：“以漢趙飛燕比您，這是極端地輕視您。”貴妃頗以為然。玄宗曾有意授李白官職，但最終卻因宮中阻止而作罷。

[按語]　李白入翰林院在天寶初年，楊玉環冊為貴妃在天寶四載八月。

[事主檔案]　楊玉環(719—756)　即楊太真。唐蒲州永樂(今山西芮城西南)人。小字玉環。善音律歌舞。初為玄宗子壽王瑁妃。天寶三載(744)入宮，得玄宗寵愛。次年封為貴妃。十四載，安祿山發動叛亂。玄宗逃奔到馬嵬驛(今陜西興平西)時，她被縊死。

李龜年　唐宮廷樂師。善歌，又善奏羯鼓、篳篥。玄宗時在梨園供職，曾作《渭州曲》。安史之亂后，流落江南。杜甫有《江南逢李龜年》詩。