(李東陽)罷相家居，購請詩文書篆者，填塞戶限，頗資以給朝夕。一日，夫人方展紙砥墨，公有倦色，夫人笑曰：“今日方設客，可使案無魚菜耶？”遂聽然命筆，移時而罷。　○清·錢謙益《列朝詩集小傳·丙集》　事亦見《明史·李東陽傳》。

[述要]　李東陽罷相家居時，求他作詩文寫字的人非常多，所得的筆資可供日常花費。有一天，夫人剛替他把紙墨預備好，李就有倦意不想寫了。夫人笑著說：“今天正要請客，總不能使飯桌上沒魚吧？”于是李就笑著命筆，寫了好些時候才停筆。