【注釋】

(1)人渡：人從板橋上走過。

(2)日午雞鳴：山村地理氣象特征，高山擋住陽光，日午才見太陽，誤導雄雞高唱也。

(3)莫嗔。嗔：生氣、怪罪。莫嗔：即農家抱歉，莫怪罪的意思。焙茶：微火烘烤茶葉。

(4)卻：正。

【賞析心得】

唐德宗貞元五年(789)，顧況的入朝薦引人、好友李泌去世，他隨后也因作詩譏諷權貴被貶為饒州(今江西波陽)司戶參軍。同年，韋應物出守蘇州任刺史。這首山行農家小詩，可能就是在被貶途中，與韋等應酬唱和，一路瀟灑走來(生性樂觀，對貶謫并不太在意)，經過山村農家的即興之作。

“板橋人渡泉聲，茅檐日午雞鳴。”作者由遠及近，緩緩走來。經過一道溪水，上面用木板搭成小橋，橋上人在走，橋下水淙淙，橋板“嘎吱”響，清泉叮咚聲，形成一曲富有山村風味的二重奏。走到正午，已到農家茅檐。艷日當空，公雞誤以為太陽剛出，大聲鳴叫。山村農忙時節，喧鬧而繁忙，充滿了濃郁的生活氣息。“莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬谷天晴。”農家主人一見客人來了，非常熱情，迎進茅舍，連聲道歉，因為趕焙新茶，又烘又烤，把家里弄得烏煙瘴氣，堂屋顯得十分昏暗。主人剛剛招待客人坐下，又搓著雙手，再次道歉：因為外面日頭正烈，他沒時間陪客，要趕緊出去，趁著天晴曬谷子。

這首六言詩，短短四句二十四個字，內涵卻十分豐富，板橋、泉聲、茅檐、雞鳴，繪出山村農家特有風景；焙茶煙暗、曬谷天晴，盡顯農家農忙時的生產生活氣息；“莫嗔”“卻喜”，展現山農樸實、好客、爽快、勤勞和親和的形象。語言明朗自然，格調歡快和諧，全詩充滿生活情趣，應是古代六言絕句之佳作。