《史記·西南夷列傳第五十六·及至南越反[1]，上使馳義侯因犍為發南夷兵[2]。》鑒賞

且蘭君恐遠行^[3]，旁國虜其老弱^[4]，乃與其眾反，殺使者及犍為太守。漢乃發巴蜀罪人嘗擊南越者八校尉擊破之^[5]。會越已破，漢八校尉不下^[6]，即引兵還，行誅頭蘭^[7]。頭蘭，常隔滇道者也^[8]。已平頭蘭，遂平南夷為牂柯郡。夜郎侯始倚南越^[9]，南越已滅，會還誅反者^[10]，夜郎遂入朝。上以為夜郎王。

南越破后，及漢誅且蘭、邛君，并殺筰侯，冉駹皆振恐，請臣置吏^[11]。乃以邛都為越嶲郡^[12]，筰都為沈犁郡^[13]，冉駹為汶山郡^[14]，廣漢西白馬為武都郡^[15]。

上使王然于以越破及誅南夷兵威風喻滇王入朝。滇王者，其眾數萬人，其旁東北有勞浸、靡莫，皆同姓相扶^[16]，未肯聽。勞浸、靡莫數侵犯使者吏卒^[17]。元封二年^[18]，天子發巴蜀兵擊滅勞浸、靡莫，以兵臨滇。滇王始首善^[19]，以故弗誅。滇王離難西南夷舉國降^[20]，請置吏入朝。于是以為益州郡^[21]，賜滇王王印，復長其民^[22]。

西南夷君長以百數，獨夜郎、滇受王印。滇小邑，最寵焉^[23]。

【段意】 寫漢武帝在元鼎元封之際，趁平定南越國內亂的勝利，以兵定西南夷，設郡置吏，第三次通西南夷取得成功。

注釋

[1]南越反:元鼎五年(前112年),南越相呂嘉殺南越王反漢,事詳《南越列傳》。[2]馳義侯:名遺。因犍為發南夷兵:以犍為郡為平亂基地,并征發南夷夜郎等部落的士卒。[3]且(ju)蘭:夜郎部落聯盟中的一個部落,在今貴州貴陽附近。[4]旁國虜其老弱:擔心左右鄰國會趁其遠行之機來虜掠他的老弱百姓。[5]嘗擊南越者:用本來準備去南越平亂的兵來攻打且蘭。八校尉:用了八個校尉的兵力,約萬人。校尉是僅次于將軍的武職,西漢校尉一般帶兵千人,但特設校尉不在此例。[6]八校尉不下:指八校尉不從牂柯江南下攻打南越。[7]行誅頭蘭:回軍時消滅了頭蘭。[8]常隔滇道:經常阻礙漢通往滇的道路。[9]始倚南越:原先依靠南越。[10]會還誅反者:碰上漢軍消滅了謀反的且蘭侯。[11]請臣置吏:請求做漢朝的臣子,并設置漢朝官吏,表示歸服。[12]越嶲郡:郡治邛都,在今四川西昌東南。[13]沈犁郡:郡治筰都,在今四川漢源東北。[14]汶山郡:郡治汶江,在今四川茂汶羌族自治縣北。[15]武都郡:郡治武都,在今甘肅成縣西。[16]同姓:勞浸、靡莫、滇都是昆明族,故謂同姓。[17]數侵犯使者吏卒:多次侵犯漢朝的使者和吏卒。[18]元封二年:公元前109年。[19]始首善:指滇王開始時曾幫助漢朝使者尋找通往身毒國的道路,有首善之功。[20]滇王離難西南夷舉國降:滇王離開西夷勞浸、靡莫等,率領全國歸附了漢朝。據《漢書》,此句中“難”與“南”字為衍文。[21]益州郡:郡治滇池,即今云南寧晉縣。[22]復長其民:仍然做滇國的君長。[23]最寵焉:最受到漢朝的寵幸。