《高后時[1]，天下初定，郡國諸侯各務自拊循其民[2]。》鑒賞

吳有豫章郡銅山^[3]，濞則招致天下亡命者(益)〔盜〕鑄錢^[4]，煮海水為鹽，以故無賦^[5]，國用富饒^[6]。

【段意】 孝惠帝、高皇后時，劉濞在封國內采銅鑄錢，煮海水生產鹽，不向百姓征收賦稅卻很富有。

注釋

[1]會:適逢。孝惠:西漢皇帝劉盈。高祖之子,呂太后所生。高祖十二年(前195年)即帝位。在位期間呂太后專權。在位七年卒,謚“惠”。高后:漢高祖皇后。姓呂(名雉),故又稱呂后。惠帝卒,臨朝稱制達十六年。[2]務:努力。拊循:安撫。[3]吳:吳國,劉濞的封國。豫章郡:治所在今江西南昌市。[4]亡命者:逃亡的人。[5]以故:因為這個緣故。無賦:沒有賦稅。指不向老百姓征收賦稅。[6]國用:封國的財用。