《史記·留侯世家第二十五·漢六年正月[1]，封功臣?！疯b賞

良未嘗有戰斗功，高帝曰：“運籌策帷帳中^[2]，決勝千里外，子房功也。自擇齊三萬戶^[3]。”良曰：“始臣起下邳，與上會留，此天以臣授陛下。陛下用臣計，幸而時中^[4]，臣愿封留足矣，不敢當三萬戶?！蹦朔鈴埩紴榱艉?，與蕭何等俱封。

六年，上已封大功臣二十馀人，其馀日夜爭功不決，未得行封。上在洛陽南宮，從復道望見諸將往往相與坐沙中語^[5]。上曰：“此何語?”留侯曰：“陛下不知乎? 此謀反耳。”上曰：“天下屬安定^[6]，何故反乎?”留侯曰：“陛下起布衣，以此屬取天下，今陛下為天子，而所封皆蕭、曹故人所親愛，而所誅者皆生平所仇怨。今軍吏計功，以天下不足遍封，此屬畏陛下不能盡封，恐又見疑平生過失及誅^[7]，故即相聚謀反耳?！鄙夏藨n曰：“為之奈何?”留侯曰：“上平生所憎，群臣所共知，誰最甚者?”上曰：“雍齒與我故^[8]，數嘗窘辱我。我欲殺之，為其功多，故不忍?！绷艉钤唬骸敖窦毕确庥糊X以示群臣，群臣見雍齒封，則人人自堅矣^[9]?！庇谑巧夏酥镁?，封雍齒為什方侯^[10]，而急趣丞相、御史定功行封。群臣罷酒，皆喜曰：“雍齒尚為侯，我屬無患矣?！?/p>

劉敬說高帝曰^[11]：“都關中?！鄙弦芍?。左右大臣皆山東人^[12]，多勸上都洛陽：“洛陽東有成皋，西有殽、黽^[13]，倍河^[14]，向伊、洛^[15]，其固亦足恃?！绷艉钤唬骸奥尻栯m有此固，其中小^[16]，不過數百里，田地薄，四面受敵，此非用武之國也。夫關中左殽、函，右隴、蜀^[17]，沃野千里，南有巴蜀之饒，北有胡苑之利^[18]，阻三面而守，獨以一面東制諸侯。諸侯安定，河、渭漕挽天下^[19]，西給京師;諸侯有變，順流而下，足以委輸^[20]。此所謂金城千里，天府之國也，劉敬說是也?！庇谑歉叩奂慈振{^[21]，西都關中。

留侯從入關。留侯性多病，即道引不食谷^[22]，杜門不出歲馀。

【段意】 寫張良勸劉邦封雍齒、都關中，為安定人心，鞏固新政權起了積極作用，以及他功成身退的品格。

注釋

[1]漢六年:公元前201年。[2]運籌策帷帳中:坐在軍帳中運謀定計。帷帳:營幕。[3]自擇齊三萬戶:令張良自己先擇齊地三萬戶作為封邑。[4]幸而時中:偶然預料準確。[5]復道:連接宮殿的空中閣道。[6]屬:剛剛。[7]平生:平時。[8]雍齒:沛人,隨劉邦起兵,不久叛去歸魏,后又歸漢,故劉邦恨之切齒。[9]自堅:自安,內心踏實。[10]什方:在今四川什邡。[11]劉敬:齊人,本姓婁,因獻西都關中之策,賜姓劉。《史記》有傳。[12]山東:指函谷關以東地區。[13]殽、黽:殽山與澠池縣,為洛陽西邊屏障。[14]倍河:背靠黃河。倍:通“背”。[15]向伊、洛:面對伊水和洛水。[16]其中小:指其中平原之地很小。[17]隴蜀:隴山和岷山。隴山在今陜西隴縣西北,岷山在今四川與甘肅界上,二山相連。[18]胡苑:匈奴所居的大草場。苑:牧場。[19]河、渭漕挽天下: 黃河、渭水一帶可以用船和車運輸天下的糧食。漕: 水路運輸。挽:拉車。[20]委輸:轉運,指運輸糧草供應前線。[21]即日駕: 當天就下令準備好車馬,等待出發。[22]道引: 即導引,道家調運氣息、吐納修養的保健法。