《史記·田敬仲完世家第十六·齊威王元年，三晉因齊喪來伐我靈丘[1]。》鑒賞

三年，三晉滅晉后而分其地。六年，魯伐我，入陽關^[2]。晉伐我，至博陵^[3]。七年，衛伐我，取薛陵^[4]。九年，趙伐我，取甄^[5]。

威王初即位以來，不治^[6]，委政卿大夫，九年之間，諸侯并伐，國人不治。于是威王召即墨大夫而語之曰^[7]：“自子之居即墨也，毀言日至^[8]。然吾使人視即墨，田野辟^[9]，民人給^[10]，官無留事^[11]，東方以寧。是子不事吾左右以求譽也。”封之萬家。召阿大夫語曰^[12]：“自子之守阿，譽言日聞。然使使視阿，田野不辟，民貧苦。昔日趙攻甄，子弗能救。衛取薛陵，子弗知。是子以幣厚吾左右以求譽也^[13]。”是日，烹阿大夫，及左右嘗譽者皆并烹之。遂起兵西擊趙、衛，敗魏于濁澤而圍惠王。惠王請獻觀以和解^[14]，趙人歸我長城。于是齊國震懼，人人不敢飾非，務盡其誠，齊國大治。諸侯聞之，莫敢致兵于齊二十馀年。

【段意】 齊威王初立，四方諸侯來伐，國人不治。威王當機立斷，在內，懲其地方官吏之惡者，揚其善者;對外，打擊來犯之敵，收復失地。使齊大治，從而初顯霸主雄風。

注釋

[1]靈丘:戰國齊邑,在今山東滕縣東。[2]陽關:戰國齊邑,在今山東泰安南。[3]博陵:戰國齊邑,在今山東聊城東北。[4]薛陵:戰國齊邑,在今山東陽谷。[5]甄:戰國齊邑,在今山東鄄城西北。[6]不治:不理朝政。[7]即墨:齊邑,在今山東平度東南。[8]日:每天。[9]辟:開墾。[10]給:衣食豐足。[11]官無留事:官府沒有滯留不辦之事。[12]阿:齊邑,在今山東東阿西南。[13]幣:貴重禮物。[14]觀:戰國魏地,在今山東范縣西。