硬中證

【原文】

有病偏墜者，左腎以家私不均事告于肚皮。左腎自覺強良占脬太多，用厚禮結納于陽具，訴狀中求其做一硬中證。及臨審，左腎抗辯力甚，而陽具縮首，不出一語。肚皮責陽物曰：“你向日直恁跳梁，今日何頓軟弱，還不從直講來?”答曰：“見本主子脫硬掙，我只得縮了?！?/p>

【譯文】

有人腎偏墜的，兩個腎大小不均，左邊的覺得占的地盤小就向肚子告狀打官司。右邊的腎自覺大，占地甚多。眼見官司要輸，就向陽具行賄賂。要求做中證。開庭時，左腎極力陳述，證據充分，而陽具則一點硬不起，不出一語。肚皮指責陽物說：“往日你那樣硬掙，今天為何軟弱無力，還不從實講來?”陽物說：“原告理由充分，很硬掙，我就只好縮了?！?/p>