【原文】

性節儉，甘淡泊，飲食服御寧不如人，惟孜孜勤苦于櫛風沐雨中，煉成一生事業。

【譯注】

這句話講的是，績溪人汪可越生性節儉，甘愿淡泊，寧愿衣食住行都不如別077人，只是在風風雨雨中勤勞苦干，煉成了一生的事業。

輯自《績溪汪氏宗譜·飲賓寧靜翁傳》。

【感悟】

唐白居易說：“奢者狼藉儉者安，一兇一吉在眼前?！币馑际牵骸吧莩薜娜藭衼砥茢?，節儉的人會得到安康，一兇一吉就在眼前，來得很快。”

【故事鏈接】

明弘治《徽州府志》記載：“黟俗儉而好禮，吝嗇而負氣，家貨累萬，垂老不衣錦帛。”“山谷民衣冠至百年不變?！彼灶櫻孜湓u論：“新安勤儉甲天下，故富亦甲天下?！彼f徽州青拎士雖千金之家，“赴京試短褐至口，芒鞋跳足，以一傘自攜，而吝輿馬之費”。他總的印象是“徽州四民咸樸茂”。在創業階段，一個竹菜筒從新安江吃到杭州，吃一兩個月，這在徽商中并不是笑話。

【延伸閱讀】

徽州木雕藝術中體現“忠”，這一儒家思想的作品有《岳母刺字》；體現“節”的有《楊家將》、《戚家軍》；體現“義”的有《周仁獻嫂》、《桃園三結義》、《蘇武牧羊》、《趙子龍救孤》等?！督鸢耦}名》、《狀元及第》、《蟾宮折桂》、《天官賜?！返葎t是堅持“官本位”儒家思想的具體體現，是徽商心靈深處的一種渴望和向往。