【原文】

汝勵(lì)志讀書(shū)，勉力為人，凡遇善事力稍能為即為之，俟①有余而后濟(jì)人②，嗟何及矣？

【譯注】

①俟：等到。②濟(jì)人：幫助別人。

這句話的意思是，你立志發(fā)奮讀書(shū)，盡力做人，凡是遇到善事，只要是力所能及的，就應(yīng)當(dāng)立刻去做，等到有余力的時(shí)候再去幫助別人，哪還來(lái)得及呢？

輯自《孫君熙存墓志銘》。

【感悟】

這是黟縣徽商孫熙存對(duì)兒子說(shuō)的名言：敦促其子行善行義。

【故事鏈接】

在宜、荊、溧三地洪水泛濫、居民流離失所、饑民遍野的時(shí)候，低價(jià)出售他的糧食救饑民于水火，于是引起難民的愛(ài)戴。

【延伸閱讀】

“勿以善小而不為，勿以惡小而為之。”

“勿以善小而不為，勿以惡小而為之”與“莫以惡小而為之，莫以善小而不為。唯賢唯德，能服于人”。這是劉備去世前給其子劉禪的遺詔中的話，目的是勸勉他要進(jìn)德修業(yè)，有所作為。好事要從小事做起，積小成大，也可成大事；壞事也要從小事開(kāi)始防范，否則積少成多，也會(huì)壞了大事。所以，不要因?yàn)楹檬滦《蛔觯荒芤驗(yàn)椴缓玫氖滦《プ觥Ｐ∩品e多了就成為利天下的大善，而小惡積多了則足以亂國(guó)家。這句話講的是做人的道理，只要是善，即使是再小也要做；只要是惡，即使是再小也不能做。這句話值得讓世人了解并銘記在心。