【原文】
天不容偽①。
【出處】
【注釋】
①偽:虛假;不真實。這里指虛偽的言行。
【譯文】
虛偽的言行,天理難容。
【賞析與啟迪】
蘇軾在文中駁斥了虛偽。虛偽的言行可能會欺騙人一時,但無法欺騙天。天理昭昭,報應不爽,天是不會受表象迷惑的。
中國古人認為,天(即自然)創造和養育了萬物和人類,是萬物和人類的生命之源、價值之源,因此具有神圣性,人對天應抱有敬畏之心。
古往今來,有很多人自認為比別人聰明,說謊話,做壞事,欺騙其他人,瞞天過海,但最后都遭到失敗,正所謂天理難容。同樣,那些不講道德、無視法律的人,大都盲目相信自己,做壞事時心存僥幸,其結果是天網恢恢,疏而不漏。
上一篇:《天下難事,必作于易;天下大事,必作于細。》譯文與賞析
下一篇:《天作孽,猶可違;自作孽,不可活。》譯文與賞析